"combined second and third periodic reports" - Translation from English to Arabic

    • الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
        
    • التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان
        
    • التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة
        
    • التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث
        
    • التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث
        
    • المرحليين الثاني والثالث المجمعين
        
    • تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث
        
    • تقريريها الدوريين المجمعيّن الثاني والثالث
        
    • تقرير مجمع يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث
        
    • في التقريرين الدوريين الثاني والثالث المجمعَين والمقدمَين
        
    • الجامع لتقريريها الدوريين الثاني والثالث
        
    • التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث
        
    • التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث
        
    • التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدمان
        
    • التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدّمان
        
    combined second and third periodic reports of Burkina Faso UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined second and third periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة أثناء النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Barbados combined second and third periodic reports UN بربادوس التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    combined second and third periodic reports and fourth periodic report of Germany UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا
    combined second and third periodic reports UN التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة
    combined second and third periodic reports of Iraq UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق
    Bulgaria, combined second and third periodic reports UN بلغاريـا، التقريـر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Bulgaria, combined second and third periodic reports UN بلغاريـا، التقريـر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    combined second and third periodic reports UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    combined second and third periodic reports of States parties UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث من الدول الأطراف
    combined second and third periodic reports of India UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند
    combined second and third periodic reports of Maldives (continued) UN تقرير ملديف الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    combined second and third periodic reports and combined fourth and fifth periodic reports of Equatorial Guinea UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية
    combined second and third periodic reports of Azerbaijan (CEDAW/C/AZE/2-3) UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3)
    combined second and third periodic reports UN التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة
    combined second and third periodic reports of Thailand UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند
    37. The Committee's attention is drawn to the receipt, in October 2005, of the combined second and third periodic reports of India.21 UN 37 - يوجه انتباه اللجنة إلى وصول التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث للهند في أكتوبر 2005 ().
    In this context, it welcomes the fact that a national committee, with the participation of government representatives and civil society, was established for the preparation of the combined second and third periodic reports. UN وهي ترحب في هذا السياق بحقيقة أن لجنة وطنية اشترك في عضويتها ممثلو الحكومة والمجتمع المدني قد أنشئت ﻹعداد التقريرين المرحليين الثاني والثالث المجمعين.
    43. Brunei Darussalam submitted its combined second and third periodic reports to the Committee on the Rights of the Child in October 2013. UN 43- وقدّمت بروني دار السلام إلى لجنة حقوق الطفل في تشرين الأول/أكتوبر 2013 تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث.
    (4) The Committee notes with interest that since the consideration of the combined second and third periodic reports of the State party (CERD/C/461/Add.1), the latter has acceded to or ratified international and regional instruments such as: UN (4) وتلاحظ اللجنة باهتمام أن الدولة الطرف قد انضمت، منذ النظر في تقريريها الدوريين المجمعيّن الثاني والثالث (CERD/C/461/Add.1)، إلى صكوك دولية وإقليمية وصدقت على أخرى منها ما يلي:
    3. combined second and third periodic reports Turkey UN ٣ - تقرير مجمع يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث
    84. The Committee asks the State party to submit its combined second and third periodic reports by 3 October 2018. UN 84- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم التقرير الجامع لتقريريها الدوريين الثاني والثالث في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2018.
    11. The Committee notes with concern that women's organizations did not participate in the preparation of the combined second and third periodic reports of the State party, or in the informal public briefing before the Committee. UN 11 - تلاحظ اللجنة بقلق أن المنظمات النسائية لم تشارك لا في إعداد التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث للدولة الطرف ولا في الإحاطة العامة غير الرسمية التي قُدمت للجنة.
    combined second and third periodic reports of India UN التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من الهند
    combined second and third periodic reports of Croatia UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدمان من كرواتيا
    combined second and third periodic reports of Croatia UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدّمان من كرواتيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more