"combined seventh" - Translation from English to Arabic

• الجامع للتقريرين السابع
• موحد يضم التقريرين السابع
• الجامع للتقريرين الدوريين السابع
• الموحد الذي يضم التقريرين السابع

combined seventh and eighth reports due in 2011
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في عام 2011

combined seventh and eighth reports due in 2014
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في 2014

combined seventh and eight report due in 2013
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في 2013

combined seventh and eighth reports due in 2011.
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السابع والثامن في عام 2011.

combined seventh and eighth periodic reports of Cape Verde
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكابو فيردي

combined seventh and eight reports due in 2010
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن عام 2010

combined seventh and eighth reports scheduled for consideration in 2010
يحل موعد النظر في التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في عام 2010

The submission of the combined seventh and eighth periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

The Government of Cuba submitted its combined seventh and eighth periodic report to the Committee established pursuant to the Convention in 2010.
وفي عام 2010، قدمت الحكومة الكوبية التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن إلى اللجنة المنشأة بموجب هذه الاتفاقية.

combined seventh and Eighth Periodic Report of States Parties
التقرير الدوري الجامع للتقريرين السابع والثامن، المقدم من الدولة الطرف

It forms part of the combined seventh and eighth reports of the People's Republic of China (PRC) under the Convention.
وهو يشكل جزءاً من التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن لجمهورية الصين الشعبية، بموجب الاتفاقية.

With respect to the GEM, mentioned in the combined seventh and eighth reports, see question 12.
وفيما يتعلق بنموذج المساواة الجنسانية، الوارد في التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن، انظر السؤال 12.

combined seventh and eighth periodic reports of States parties due in 2013
التقرير الدوري الجامع للتقريرين السابع والثامن المقرر تقديمه من الدول الأعضاء في عام 2013

combined seventh and eighth report due in December 2014
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في كانون الأول/ديسمبر 2014

The combined seventh and eighth periodic report will be scheduled for consideration by the Committee once the eighth periodic report has been received by the Secretariat.
وستحدد اللجنة موعدا للنظر في التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن بمجرد أن تتلقى الأمانة العامة التقرير الدوري الثامن.

143. As mentioned in the combined seventh and eighth report of Mexico, the Health Ministry has pursued various strategies to strengthen maternal and perinatal health for rural and indigenous women.
143- وكما ذُكر في التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن للمكسيك، اتبعت وزارة الصحة استراتيجيات مختلفة لتعزيز صحة الأمهات والصحة السابقة على الولادة للنساء الريفيات ونساء الشعوب الأصلية.

combined seventh and eighth report due September 2010
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السابع والثامن في أيلول/سبتمبر 2010

combined seventh and eighth periodic reports received in 2008 CESCR
ورد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن عام 2008

combined seventh and eighth report due in 2010
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن في عام 2010