"come behind" - Translation from English to Arabic

Hey, you can`t come behind the counter, my friend !
هيه , لا يمكنك الدخول خلف العارض يا صديقى

You want the entire Mumbai Police force to come behind you?
انت لاتريد ان تلاحقك شرطه مومباى باكملها ؟

- I'll come behind with the bags, Mr. Mark.
- وسوف تأتي وراء مع الحقائب، والسيد مارك.

Come, behind schedule are we. Not polite to be late.
تعالوا, تخلفنا عن الجدول نكون نحن ليس من الادب التأخر

Once the infected come behind me, run to the River.
حالما يسعى المصابون ورائي إجروا إلى النهر

take care of the elections, I will be back, do not come behind me... how come you did not bring any weapons, I will use the ones that you have... what?
اهتموا بالانتخابات، سوف أعود، لا أحد يأتي خلفي ،كيف أتيت هنا دون أن تجلب أي أسلحة سأستخدم تلك التي لديك ماذا ؟

She told me to come behind the counter. That's when I saw the counterman.
لقد امرتنى بالمجىء وراء المنضده وحينها رأيت الساقى

Let her come behind me. She'll see the knife she stuck in my back.
دعها تأتي خلفي سترى السكين التي طعنتني بها في ظهري

Saladin will certainly come behind him.
صلاح الدين" سوف يأتي من خلفهم بكل تأكيد"

Do we come behind your casework talking this kind of shit?
هل سبق وتكلمنا خلف ظهرك عن قضاياك ؟

Can you get up and come behind me? Put one arm over my shoulder?
تعال من خلفي و ضع يدك على كتفي

It's so lovely that you're here. come behind us.
من الرائع جداً أنك هنا، تعال ورائنا

And you don't come behind my counter. Period!
ولا تأتي خلف طاولتي

Now you come behind me-
و الآن تعالي معي

You go first. We'll come behind.
اذهب أولا ونحن نتبعك

Sally, no, what if they come behind me?
! لا يا سالي، ماذا لو جاءوا من خلفي ؟

come behind me. Not you, O.
تعال ورايا لَيسَت أنت أو

Come on, darling. come behind.
هيا عزيزتي، عودي للخلف

You aren't in the mood to come behind?
لستِ في المزاج كي تأتي للخلف؟

come behind this temple. I'll show you.
-تعالي خلف هذا المعبد، سأريك