"come out of the" - Translation from English to Arabic

• يخرج من
• تخرج من
• إخرجْ مِنْ
• تخرجي من
• يخرجون من
• يخرجوا من
• تخرجا من الوراء

He's gonna need luck himself to come out of the first round.
سيحتاج هو إلى الحظ كي يخرج من الجولة الأولى

The next time we stop, they're gonna come out of the woods and bite your face off.
في المرة القادمة نتوقف، أنها ستعمل يخرج من الغابات ولدغة قبالة وجهك.

I couldn't sleep. I got up and I saw you come out of the barn.
لم يمكنني أن أنام لقد نهضتُ ورئيتك تخرج من الحضيرة

What you're gonna do now is get your sister to come out of the house and put her hands on her head.
ما ستفعله الآن أن تجعل أختك تخرج من المنزل وهي مستسلمة

come out of the water with your hands raised high above your head. I'm okay.
إخرجْ مِنْ الماءِ بأيديكَ مَرْفُوع اعلي مستوي رأسك

Let's be honest, you used to come out of the stitch and sort of feel emotions, and ever since yesterday's stitch, you've been starting to really feel them.
لنكن صرحاء ، لقد إعتدتِ علي أن تخرجي من عملية الدمج مليئة بالعواطف ومنذ عملية الدمج بالأمس

Listen, I've got a few clones that won't come out of the closet. I gotta go grab'em.
لدي بعض المستنسخين لا يخرجون من الخزانة, علي الذهاب لإحضارهم

I call on the actual cowards, the people who made it, to come out of the shadows and show their faces.
أدعو الجبناء الحقيقيين من صنعوا الفيديو أن يخرجوا من الظلام ويظهروا وجوههم

I think I saw a squirrel come out of the back of your hair.
أعتقد بأنني رأيت سنجاب يخرج من مؤخرة شعرك

Jesus called for Lazarus to come out of the tomb, and he came back from the dead.
دعا يسوع لعازر أن يخرج من القبر وعاد من بين الأموات

Then watch that name come out of the mouth of the President of the United States.
وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Around here, you never know when some dumb gringo will come out of the jungle.
في هذه الارجاء ، فأنت لا تعرف متى بعض الحمقى سوف يخرج من الغابة.

When I see him come out of the station, He was putting something in a folder.
عندما رأيته يخرج من المحطة، إنه وضع شيئاً في مجلداً.

I told him I'd run him a bath, but then he got scared that dragon fire would come out of the faucet.
اخبرته انني سوف احممه, وخاف من تنين النار ان يخرج من الصنبور

Did you see Mrs Franklin come out of the laboratory?
هل رأيت السيدة فرانكلين تخرج من المختبر ؟

Giant man-eating monsters come out of the anomalies, and you put them to sleep?
وحوش عملاقة تخرج من الهالات وأنتَ تقوم بتخديرهم؟

They come out of the ceiling or somethin'. Is someone gonna tell us about those?
تخرج من السقف أو شيئاً ما هل يوجد أحد سوف يخبرنا عن هذه الأشياء؟

And I don't like it. Tell her I'm looking for her. Tell her to come out of the shadows.
أخبريها أنّي أبحث عنها وأن تخرج من حيث تختبئ.

Maybe I did see him come out of the movie.
لَرُبَّمَا أنا رَأيتُه إخرجْ مِنْ الفلمِ.

Evelyn, can you please come out of the bathroom?
ايفيلين , من فضلك هل يمكن ان تخرجي من الحمام؟

Sometimes it seems the more criminals I try to stop, the more just come out of the back alleys and dilapidated bars.
أحيانا يبدو أن الكثير من المجرمين الذين أحاول إبقافهم الكثير يخرجون من وراء الأزقة

After the air strike, move to the trench before they come out of the foxhole.
بعد الغارة الجوية، انتقلوا إلى الخندق قبل أن يخرجوا من الحفرة.

I mean, you should come out of the closet and be openly gay already.
عليكما أن تخرجا من الوراء وتكونان شاذين على الملأ