"comes in" - Translation from English to Arabic

• يأتي
• يدخل
• تأتي في
• يأتى
• تأتي إلى
• يجيء في
• يَجيءُ فيه
• سيدخل
• يَجيءُ في
• ياتي
• اتت
• تاتي
• بمجرد وصول
• عندما تأتي
• ويأتي في

It's really big news, and it comes in three parts.
انها حقا الأخبار الكبيرة، وأنه يأتي في ثلاثة أجزاء.

He comes in here after school to use computers.
إنه يأتي إلى هُنا بعد المدرسة ليستخدم الكمبيوترات.

You said to honk if something comes in the way.
قلت لتزمير إذا كان هناك شيء يأتي في الطريق

Even a group of top-notch, einstein-type professionals feel the urge to get out of the room when the boss comes in.
حتى لو كانت مجموعه من المتميزين محترفون من نوع اينشتاين يشعرون برغبة ملحة للخروج من الغرفة عندما المدير يدخل

So some guy comes in, kills another guy in your store on your watch, and you just... you what?
إذن رجل مجهول يدخل المتجر ويقتل رجلًا آخر اثناء نوبة عملك وانت فحسب تظل واقفًا بلا حراك؟

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

Everyone that comes in here is sick or in pain.
الجميع أن يأتي في هنا مريضا أو في الألم.

Principal comes in unburdened, free but for his brilliant ideas.
يأتي المدير من دون حمل شيء ليحرر أفكاره المذهلة

She wants me to purify the space before she comes in.
وقالت انها تريد لي لتنقية الفضاء قبل أن يأتي في.

Hey, you know, it also comes in 10- and 20-gigabyte models.
تعلمين أنه يأتي ايضاً به نماذج 10 و20 غيغا بايت

The boxes that everything we buy from china comes in.
الصناديق التى يأتي فيها كل ما نشتريه من الصين

draw something up, get everyone who comes in here to sign it.
اكتبي شيئاً ما واجعلي كل من يأتي إلى هنا يوقّع عليه

This prison has a no-hostage policy, meaning every man, woman and child who comes in those gates gives up their right to be rescued.
هذا السجن ليس لديها سياسة الرهائن , معنى كل رجل وامرأة وطفل الذي يأتي في هذه البوابات يعطي عن حقه في انقاذهم.

Everything that comes in the bubble has to be disassembled to be sterilized.
كلّ شيءٍ يدخل إلى الفقاعة لابدّ من تفكيكه حتى يتم تعقيمه.

Those two down there, and anyone else who comes in here until that's gone.
هذا حساب هذين الشخصين هناك وكل من يدخل الى هنا حتى ينتهي المال

You know, they said, "when this guy comes in, you start a fight with him.
خطتهما كانت هي عندما يدخل الشخص إفتعل شجاراً معه

Happy's perfect Christmas starts with a snoot full of cookie scent the second she comes in the door.
يبدأ عيد ميلاد سعيد والكمال مع أنف كامل من رائحة الكعكة الثانية أنها تأتي في الباب.

It comes in steady. I don't have to work too hard.
يأتى ثابتا أنا ليس من الضروري أن أعمل بجدّ أيضاً

Man, every girl that comes in there talks to me.
يا رجل، كلّ فتاة تأتي إلى هناك تتكلّم معي.

I wanted to finish my case report before Agent Scully comes in tomorrow morning.
أردت إلى fiinish دراستي قبل الوكيل سكولي يجيء في صباح الغد.

I pay you to work, not greeting whoever comes in.
أَدْفعُك لعَمَل، لا يُحيّي مَنْ يَجيءُ فيه.

When that motherfucker comes in, I want to hear gun shots, and I want to hear "Target eliminated".
عندما سيدخل ذلك اللعين أريد ان اسمع اصوات اسلحة وأريد ان اسمع "تم القضاء على الهدف"

Then this cute guy comes in the restaurant and starts checking me out.
ثمّ هذا الرجلِ اللطيفِ يَجيءُ في المطعمِ ويَبْدأُ بتَأْكيد منني.

- Vava now marked by axbom, borjesson comes in forthestopbut now vava dishes it out to garrincha.
فافا مراقب من قبل اكسبون و ياتي بوركسن لايقافه و لكن فافا يمرر الى كارينشا

One day, the boss's wife comes in sees Mr. H and Veronica talking close over the Sparkletts the next day the temp's toast.
باحد الايام , زوجه المدير اتت الى هنا رايت السيد هيل وفيرونكا يتكلمان عن قرب باليوم التالي شربنا نخب تركها للعمل

I know, but see, that's where the "in over our heads" part comes in,'cause, uh...
أَعْرفُ، لكن ترى، ذلك حيث جزء دخلنا على رؤوسنا تاتي بسبب

The Government's central inventory should be kept up to date as new information comes in.
ينبغي أن تظل قائمة الجرد المركزية للحكومة مواكبة لأحدث تعديل وأن يتم ذلك بمجرد وصول أي معلومات جديدة.

So, when the data comes in, we should be able to pinpoint his location.
إذا، عندما تأتي البيانات ينبغي أن نتمكّن من أن نحدد نقاط موقعه

Sticky, waterproof,and it comes in an easily portable plastic bucket.
لزق، مقاوم للماء، ويأتي في سطل بلاستيكي سهل النقل