"coming in" - Translation from English to Arabic

• قادمة
• قادم
• قادمون
• تدخل
• ستأتي
• يدخل
• القادمة في
• سيأتي
• ستدخل
• يدخلون
• لقدومك
• تأتي في
• قدومك
• حضورك
• قادمين

Details are coming in, and the investigation is ongoing.
مزيد من التفاصيل قادمة و مازالت التحقيقات مستمرة.

But from her work at the reservation clinic, she's coming in with way more experience than most first-years.
ولكن من عملها في عيادة الحجز فهي قادمة بخبرة أكثر بكثير من أغلب طلاب السنة الأولى

My second engine is flamed out. i'm coming in hot.
يا إلهي, لقد احترق المحرك الثاني أنا قادم بسرعة

We officially have no more money coming in this month.
نحن رسمياً ليس لدينا مال قادم في هذا الشهر

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

I don't want you coming in and out of it. Understand?
انا لا اريدك ان تدخل الى هنا الان ، اتفهمنى؟

If you don't come out in 30 seconds, she's coming in after you.
وإن لم تخرج بغضون 30 ثانية ستأتي للنيل منك

What if it was daylight coming in through a round window?
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية

I didn't know you were coming in last night.
لم أكن أعرف كنت القادمة في الليلة الماضية.

I've got a beautiful settee coming in six to eight weeks. No.
لقد حصلت على أريكة جميلة قادمة في ستة إلى ثمانية أسابيع.

Now I know there's a gasp coming in 20 pages.
الآن أعرف أن هناك أمورًا قادمة بعد 20 صفحة.

It's a flight of B-17s coming in from the mainland.
إهدأ لا بد انها طائراتنا قادمة من القاعدة الرئيسية

My kid's coming in this weekend from Las Vegas.
طفلي قادم بعطلة الاسبوع هذه من لاس فيغاس

We got a shotgun wound to the chest coming in.
لدينَا مريض بجرحْ رصاصة في الصدرِ قادم الى هنا

You have a salary bump coming in two months.
لديكى ارتفاع فى المرتبات قادم فى خلال شهرين

Ordinarily I'd say no, but that adult kickball league is coming in for drinks, so let's get out of here.
عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا

Great cover. Travel agency. People coming in and out all the time.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

Okay, we have a witness coming in at 3:00 with her son.
حسنًا ، لدينا شاهدة ستأتي في الساعة الثالثة مع ابنها.

We need a log of everyone coming in and out of the neighborhood, as well as everyone's movements inside.
علينا أن نسجل كل شخص يدخل أو يخرج من ذلك الحي، إضافة إلى تحركات الجميع في الداخل.

We have reports coming in of multiple explosions all across Hell's Kitchen.
لدينا تقارير القادمة في انفجارات متعددة في جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

We got two search and rescue workers coming in.
سيأتي إلينا إثنين من عمال البحث و الإنقاذ

Holmes. You coming in or what? You look well, Captain.
هولمز هل ستدخل أم ماذا؟ تبدو بصحة جيدة ,أيها النقيب

She had johns coming in and out all day.
لقد رأيت زبائن يخرجون و يدخلون طوال اليوم.

Thank you for coming in today. I've read your application.
شكرًا لقدومك هُنا اليوم لقد قرات إستمارة طلبك

Nothing on the news van, but reports are coming in.
لا شيء على سيارة الاخبار، لكن التقارير تأتي في.

Thank you for coming in on such short notice.
شكراً لك على قدومك خلال هذه المدة القصيرة

I so appreciate you coming in and it was a pleasure to meet you.
‏ولكنني أقدر حضورك. سُررت جداً بمقابلتك. ‏

As soon as they saw the car with the settlers coming in, they started whistling.
وحالما شاهدوا السيارة والمستوطنين قادمين فيها، بدأوا في التصفير.