"commission for the protection of" - Translation from English to Arabic

    • لجنة حماية
        
    • مفوضية حماية
        
    • لجنة لحماية
        
    • واللجنة المعنية بحماية
        
    (ii) OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic UN `2 ' لجنة حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال المحيط الأطلسي التابعة للجنة شمال المحيط الأطلسي
    OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic UN لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط اﻷطلسي التابعة لاتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط اﻷطلسي
    The Government's commitment to the girl child would be emphasized by the establishment of a Commission for the Protection of Child Rights. UN وذكرت أن التزام الحكومة بالنسبة للطفلة سوف يؤكده إنشاء لجنة باسم لجنة حماية حقوق الطفل.
    The Commission for the Protection of the Rights of non-Muslims in the National Capital met on 30 August and approved workplans for subcommittees, including on religious education. UN واجتمعت مفوضية حماية حقوق غير المسلمين بالعاصمة الوطنية في 30 آب/أغسطس، وأقرت خطط عمل اللجان الفرعية، بما فيها اللجنة الفرعية المعنية بالتربية الدينية.
    It asked for information regarding obstacles faced in establishing a Commission for the Protection of human rights in accordance with the Paris Principles. UN وطلبت الحصول على معلومات بشأن العقبات التي تواجهها لإنشاء لجنة لحماية حقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس.
    3.2.1 Commissions (National Constitutional Review Commission with its revised mandate, National Judicial Service Commission, Commission for the Protection of the Rights of Non-Muslims in the National Capital and National Electoral Commission) functioning in accordance with the Comprehensive Peace Agreement and Interim National Constitution UN 3-2-1 أداء اللجان (المفوضية القومية لمراجعة الدستور بولايتها المنقحة، والمفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي، واللجنة المعنية بحماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية، ولجنة الانتخابات الوطنية) لمهامها وفقا لاتفاق السلام الشامل والدستور الوطني المؤقت
    Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic UN 5 - لجنة حماية البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي
    Commission for the Protection of the Marine Environment of the NorthEast Atlantic UN لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي
    For the Commission for the Protection of Competition, Republic of Bulgaria: UN عن لجنة حماية المنافسة، جمهورية بلغاريا:
    36. A 36-month project funded by the European Union was established to assist the Commission for the Protection of Competition (CPC) of Serbia. UN 36- وأُقيم مشروع لمساعدة لجنة حماية المنافسة في صربيا بتمويل من الاتحاد الأوروبي مدته 36 شهراً.
    35. A 36-month project funded by the European Union was established to assist the Commission for the Protection of Competition (CPC) of Serbia. UN 35- وأُقيم مشروع لمساعدة لجنة حماية المنافسة في صربيا بتمويل من الاتحاد الأوروبي مدته 36 شهراً.
    Recent examples of such cooperation have included cooperation among the tuna regional fisheries management organizations and between the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic and the North-East Atlantic Fisheries Commission. UN والأمثلة الحديثة لمثل هذا التعاون تشمل التعاون فيما بين المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد أسماك التن وبين لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
    Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic UN 5 - لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي
    14. The Commission for the Protection of the Rights of Non-Muslims in the National Capital held its second meeting in July 2007. UN 14 - وعقدت لجنة حماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية، اجتماعها الثاني في تموز/يوليه 2007.
    17. The Commission for the Protection of the Rights of Non-Muslims in the National Capital held a meeting on 25 November. UN 17- وعقدت لجنة حماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية اجتماعاً في 25 تشرين الثاني/نوفمبر.
    The implementation of the programme of measures will be monitored by a special Government working body, which already exists today in a similar form, i.e. the Government of the Republic of Slovenia Commission for the Protection of the Roma Ethnic Community. UN وسوف يُراقب تنفيذ برنامج التدابير فريق عامل خاص تابع للحكومة، وهو موجود الآن بالفعل في شكل مماثل، أي لجنة حماية طائفة الروما العرقية وهي اللجنة التابعة لحكومة جمهورية سلوفينيا.
    The National Civil Service Act and the National Civil Service Commission Act were enacted, and members of the Commission for the Protection of the Rights of Non-Muslims in the National Capital were appointed by presidential decree. UN وصدر قانونا الخدمة المدنية الوطنية واللجنة الوطنية للخدمة المدنية، وبموجب مرسوم رئاسي تم تعيين أعضاء لجنة حماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية.
    467. OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic. UN 467 - لجنة حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال المحيط الأطلسي.
    6.19 Commission for the Protection of Rights of Non-Muslims in the National Capital: the consultations are under way in the Presidency of the Republic with a view of accelerating the establishment of this Commission. UN 6-19 مفوضية حماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية: تجري المشاورات في رئاسة الجمهورية بغية الإسراع بإنشاء هذه المفوضية.
    102. Australia welcomed the adoption of the anti-discrimination law and the establishment of a Commission for the Protection of equality. UN 102- ورحبت أستراليا باعتماد قانون مكافحة التمييز وإنشاء لجنة لحماية المساواة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more