"communication received" - Translation from English to Arabic

• الرسالة الواردة
• رسالة واردة
• الرسائل الواردة

The Communication received from the Government of Cuba and the response of the Special Representative are annexed to this report.
وترد الرسالة الواردة من حكومة كوبا مع رد الممثلة الخاصة بمرفق هذا التقرير.

Y. Communication received on 24 April 1994 . 58
ذال - الرسالة الواردة في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤

3. Communication received on 16 July 1993 . 147
٣ - الرسالة الواردة في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣

Communication received regarding consultations on the draft
رسالة واردة بشأن المشاورات المتعلقة بمشروع النظام

Communication received from the Organization for
رسالة واردة من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

" Having dealt with the Communication received from Albania under Article 50 of the Charter of the United Nations,
" وقد تناولت الرسائل الواردة من ألبانيا في إطار المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة،

3. Communication received on 16 February 1994 . 159
٣ - الرسالة الواردة في ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤

C. Communication received on 18 October 1993 . 385
جيم - الرسالة الواردة في ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣

D. Communication received on 26 April 1994 . 413
دال - الرسالة الواردة في ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤

1. Communication received on 15 July 1991 and report of the Secretary-General dated 21 July 1991 . 53
الرسالة الواردة في ١٥ تمــوز/يوليــه ١٩٩١ وتقريــر اﻷميــن العام المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩١

G. Communication received on 6 January 1992 and reports of the
الرسالة الواردة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٠١ و ٤١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١

I. Communication received on 16 January 1992 . 75
الرسالة الواردة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

L. Communication received on 7 May 1992 and report of the Secretary-General dated 31 May 1992 . 89
الرسالة الواردة في ٧ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيار/مايو ٢٩٩١

1. Communication received on 15 July 1991 and report of the Secretary-General dated 21 July 1991
١ - الرسالة الواردة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩١ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تموز/يوليه ١٩٩١

G. Communication received on 6 January 1992 and reports of the Secretary-General dated 10 and 14 January 1992
زاي - الرسالة الواردة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٠ و ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

E. Communication received on 24 September 1993 . 241
هاء - رسالة واردة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

G. Communication received on 6 August 1993 and report of the
زاي - رسالة واردة في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ وتقرير اﻷمين العام

Communication received from the World Tourism Organization
رسالة واردة من المنظمة العالمية للسياحة

" Communication received from the Organisation for Economic Cooperation and Development " - Note by the UNCTAD secretariat (TD/B/COM.2/EM/4)
" رسالة واردة من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي " . مذكرة من أمانة اﻷونكتاد (TD/B/COM.2/EM/4)

B. Communication received from the Office of Legal Affairs, New York
باء - رسالة واردة من مكتب الشؤون القانونية، نيويورك

B. Communication received on 5 August 1999
باء - الرسائل الواردة في 5 آب/أغسطس 1999