"communications and information technology service" - Translation from English to Arabic

• دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• ودائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• ودائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• لدائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة
• لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

The Communications and Information Technology Service supports those functions.
وتقدم دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الدعم لهاتين الوظيفتين.

Office of the Chief, Communications and Information Technology Service
مكتب الرئيس، دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Participation in a training course offered by the Communications and Information Technology Service
المشاركة في دورة تدريبية نظمتها دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

The reduction is partially offset by an increase in official travel by the Communications and Information Technology Service.
وأزالت أثر الانخفاض جزئيا زيادة في تكاليف السفر الرسمي في دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Communications and Information Technology Service
دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Field Communications and Information Technology Service 1 NGS
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

Participation in training course offered by the Communications and Information Technology Service
المشاركة في دورات تدريبية قدمتها دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The Communications and Information Technology Service will engage in the gathering of information on requirements and in development activities for the Integrated Training website;
وستباشر دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات جمع المعلومات عن المتطلبات وأنشطة التطوير من أجل موقع التدريب المتكامل؛

The Communications and Information Technology Service will provide support, maintenance and enhancements to the seven established communities of practice;
وستتولى دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات دعم وصيانة وتحسين مواقع مجموعات الممارسة السبع القائمة؛

Communications and Information Technology Service support to UNMIL of equipment and 14 weeks of technical support by the technicians
دعم دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بالمعدات، و 14 أسبوعا من الدعم التقني بالفنيين

The Communications and Information Technology Service also provides intra-mission secure communications when required.
كما توفر دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وسائل للاتصال المأمون داخل البعثة، عند الاقتضاء.

This requirement is satisfied, in coordination with the Communications and Information Technology Service at Headquarters, through the creation of custom information systems and commensurate technical support mechanisms.
ويتم الوفاء بهذا المتطلب من خلال إنشاء نظم معلومات بمواصفات محددة وآليات مناسبة للدعم التقني، وذلك بالتنسيق مع دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في المقر.

The activities of the Communications and Information Technology Service are guided by the Department's annual programme management plans.
وتسترشد أنشطة دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بخطط إدارة البرامج السنوية.

Human resources: Communications and Information Technology Service
الموارد البشرية: دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

To Communications and Information Technology Service
إلى دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

From Communications and Information Technology Service
من دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Investigation into allegations of serious mismanagement of the Communications and Information Technology Service warehouse
التحقيق في ادعاءات بإساءة جسيمة في إدارة مخزن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Communications and Information Technology Service of the Department of Peacekeeping Operations formally expressed its satisfaction with the services received
:: عبّرت دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات بإدارة عمليات حفظ السلام تعبيرا رسميا عن ارتياحها للخدمات المتلقاة

Logistics Support Division and the Communications and Information Technology Service
شعبة الدعم اللوجستي ودائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The training is being conducted through joint teams with representation from the Division, the Finance Management and Support Service and the Communications and Information Technology Service of the Department of Peacekeeping Operations.
ويتم التدريب عن طريق أفرقة مشتركة، مع تمثيل للشعبة، ودائرة الإدارة والدعم الماليين، ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدارة عمليات حفظ السلام.

To meet the Department's information management needs in the interim, its Change Management Office and the Communications and Information Technology Service have developed an Intranet website to provide a central repository of information accessible to Department of Peacekeeping Operations personnel at Headquarters and in peacekeeping missions.
وسعيا إلى تلبية احتياجات الإدارة من إدارة المعلومات في انتظار ذلك، أنشأ مكتب إدارة التغيير ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعان لها موقعا على الإنترانت من أجل إتاحة مستودع مركزي للمعلومات مفتوح أمام موظفي إدارة عمليات حفظ السلام في المقر وفي بعثات حفظ السلام.

These frameworks are grouped under the following functional areas: Base Support Service, Logistics Service and Communications and Information Technology Service.
وقد جّمعت هذه الأطر تحت مجالات المهام التالية: دائرة خدمات دعم القاعدة؛ ودائرة الخدمات اللوجستية؛ ودائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Communications and Information Technology Service yearly planning/information and communication technology review conference
:: التخطيط المبكر لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات/مؤتمر استعراض تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

104. An additional Communications Officer (P-4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service.
104 - يُقترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف-4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

Training requirements for performance appraisal functions are then agreed, with strategic priorities carried into the section workplan and the relevant courses made available in the Communications and Information Technology Service training plan
ويجري الاتفاق عقب ذلك على الاحتياجات التدريبية المتصلة بمهام نظام تقييم الأداء، حيث تدرج الأولويات الاستراتيجية ضمن خطة عمل القسم وتتاح الدورات التدريبية ذات الصلة في خطة التدريب لدائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Longer-term strategic planning under way with the Communications and Information Technology Service of the Department of Management in relation to the enterprise content management project
والعمل جار في مجال التخطيط الاستراتيجي الأطول أجلا مع دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية فيما يتعلق بالمشروع المؤسسي لإدارة المحتوى

As an expansion of the Centre's support for its client missions, communications and information technology functions and related resources have been further identified for transfer to the Centre to establish a regional Communications and Information Technology Service. D. Partnerships, country team coordination and integrated missions
وفي إطار التوسع في خدمات الدعم التي يقدمها المركز للبعثات المستفيدة، تقرر أيضا نقل مهام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والموارد ذات الصلة بها إلى المركز بغية إنشاء دائرة إقليمية لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.