"composition of the secretariat" - Translation from English to Arabic

    • تكوين الأمانة العامة
        
    • تركيبة اﻷمانة
        
    • بتكوين اﻷمانة العامة
        
    • تكوين ملاك اﻷمانة العامة
        
    • تكوين أمانة
        
    • تكوين الجمعية العامة
        
    • وتكوين الأمانة العامة
        
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    Composition of the Secretariat: staff demographics UN تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    The recommendation will be reflected in the next report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat. UN سترد التوصية في التقرير المقبل للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة.
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    Requests the Secretary-General to include analysis of the implementation of the human resources action plans in the context of the report on the composition of the Secretariat UN تطلب إلى الأمين العام أن يضمِّن تقريره عن تكوين الأمانة العامة تحليلا لتنفيذ خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية.
    The report on the composition of the Secretariat includes information on the employment of retirees UN يشمل التقرير عن تكوين الأمانة العامة معلومات عن استخدام المتقاعدين
    Composition of the Secretariat: gratis personnel, retirees and consultants UN تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والمتقاعدون والخبراء الاستشاريون
    Composition of the Secretariat: staff demographics UN تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين
    However, several other organizational entities are profiled in the reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat and on the improvement in the status of women. UN غير أن تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن تحسين وضع المرأة يتضمنان العديد من الكيانات التنظيمية الأخرى.
    Further information on the composition of the staff is contained in the annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat. UN ويرد في التقرير السنوي للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة المزيد من المعلومات عن تكوين الموظفين.
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    The composition of OHCHR does not, in this regard, differ in any meaningful manner from the composition of the Secretariat at a whole. UN وفي هذا الصدد، لا يختلف اختلافاً يذكر تكوين المفوضية عن تكوين الأمانة العامة ككل.
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    Indeed, recent annual reports on the composition of the Secretariat showed a steady downward trend in the representation of the Islamic Republic of Iran. UN وبالفعل ففي التقارير الأخيرة عن تكوين الأمانة العامة ظهر اتجاه نزولي مطرد في تمثيل جمهورية إيران الإسلامية.
    Increase efforts to improve composition of the Secretariat UN مضاعفة الجهود لتحسين تكوين الأمانة العامة
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    Report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat UN تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة
    PERSONNEL MATTERS, INCLUDING composition of the Secretariat UN شؤون العاملين ، بما في ذلك تركيبة اﻷمانة
    The report on the composition of the Secretariat each year is supplemented by an analysis of the status of women in the Secretariat. UN ويستكمل التقرير المتعلق بتكوين اﻷمانة العامة الذي يصدر كل عام بتحليل لمركز المرأة في اﻷمانة العامة.
    The report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat for 1993 was contained in document A/48/559. UN وورد تقرير اﻷمين العام عن تكوين ملاك اﻷمانة العامة لعام ١٩٩٣ في الوثيقة A/48/559.
    43. Ms. Myakayaka-Manzini sought information on the composition of the Secretariat for the Social Protection of the Family, Motherhood and Childhood and on its relationships with the Women's Committee. UN 43 - السيدة مياكايكا مانزيني: طلبت تزويدها بمعلومات عن تكوين أمانة الحماية الاجتماعية للأسرة والأمومة والطفولة وعلاقتها بلجنة المرأة.
    1. The annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is submitted in accordance with a number of resolutions of the General Assembly, the most recent of which are resolutions 45/239 A of 21 December 1990, 47/226 of 30 April 1993, 49/222 of 23 December 1994 and 51/226 of 25 April 1997. UN ١ - يقدم التقرير السنوي لﻷمين العام عن تكوين الجمعية العامة وفقا لعدد من قرارات الجمعية العامة وآخرها القرارات ٤٥/٢٣٩ ألف المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧/٢٢٦ المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣، و ٤٩/٢٢٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، و ٥١/٢٢٦ المؤرخ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
    1. Ms. de Miranda (Chief, Human Resources Policy Service) introduced the reports of the Secretary-General on personal conflict of interest (A/66/98), disciplinary matters and possible criminal behaviour (A/66/135) and the composition of the Secretariat (A/66/347). UN 1 - السيدة دي ميراندا (رئيسة دائرة سياسات الموارد البشرية): عرضت تقارير الأمين العام عن التضارب الشخصي في المصالح (A/66/98)، والمسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل (A/66/135) وتكوين الأمانة العامة (A/66/347).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more