"comprehensive statistical" - Translation from English to Arabic

• إحصائية شاملة
• الإحصائية الشاملة
• الإحصائي الشامل
• إحصائيا شاملا
• إحصائي شامل
• احصائية شاملة
• إحصائياً شاملاً
• الاحصائية الشاملة

comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦

comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٧

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة لعام 2004

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2006
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2006

comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system for 2006
التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية في عام 2006

comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٩٩٧١

Furthermore, the Committee calls upon the State party to collect comprehensive statistical data disaggregated by age and type of violence and the relationship of the perpetrator to the victim.
كما تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى جمع بيانات إحصائية شاملة مصنفة حسب السن ونوع العنف وعلاقة الجاني بالضحية.

In addition, the World Bank annually publishes the World Development Indicators, a comprehensive statistical overview of development.
وفضلاً عن ذلك، يصدر البنك الدولي سنوياً مؤشرات التنمية البشرية، وهي لمحة عامة إحصائية شاملة عن التنمية.

comprehensive statistical data on operational activities
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية

Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995
إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٥٩٩١

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2003
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002

Concerning the question raised on comprehensive statistical data on detained foreign nationals, the delegation acknowledged that there was a lack of sufficient information, but efforts were being made to remedy the situation.
وفيما يتعلق بالسؤال المطروح حول البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأجانب المحتجزين، أقر الوفد بأنه كان ثمة نقص في المعلومات ولكن تُبذل جهود الآن لتصحيح الوضع.

comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system for 2006
التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2006

Report of the Secretary-General: comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system for 2006
تقرير الأمين العام: التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006

comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities of the United Nations system: 2006 update
التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: استكمال عام 2006

comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system
التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

2. A report providing a comprehensive statistical analysis of the funding of operational activities for development of the United Nations system for 2011 is contained in document A/68/97-E/2013/87.
2 - ويرد في الوثيقة A/68/97-E/2013/87 تقرير يتضمن تحليلا إحصائيا شاملا لتمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية لعام 2011.

Volume III will address such issues by developing a comprehensive statistical framework for counting crime in a consistent and accurate manner in the context of ICCS.
وسيتناول المجلد الثالث هذه المسائل من خلال وضع إطار إحصائي شامل لعد الجرائم بطريقة متسقة ودقيقة في سياق التصنيف الدولي للجريمة.

The publication contains a variety of charts and tables of selected data to accompany the text as well as a comprehensive statistical indicators.
ويتضمن هذا المنشور مجموعة متنوعة من الرسوم البيانية وجداول بيانات مختارة تصاحب النص، فضلا عن مؤشرات احصائية شاملة.

2. A report providing a comprehensive statistical analysis of the funding of operational activities for development of the United Nations system for 2008 is contained in document A/65/79-E/2010/76.
2 - ويرد في الوثيقة A/65/79-E/2010/76 تقرير يتضمن تحليلاً إحصائياً شاملاً لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة الأمم المتحدة.

comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1991 " .
البيانات الاحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩١ " .