"concerning the rules of" - Translation from English to Arabic

• بشأن القواعد الإجرائية
• يتعلق بالقواعد
• بخصوص القواعد الإجرائية
• فيما يتصل بالقواعد
• فيما يتعلق بقواعد

Proposal by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Part 3, section 3, subsection 3
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفصل الثالث، الباب 3، الباب الفرعي 3

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Part 3, section 1, subsection 2
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفصل الثالث، الباب 1، الباب الفرعي 2

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.12
مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12

Proposal by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence relating to Part 4 of the Statute
مقترح من إيطاليا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي

Proposal submitted by Costa Rica concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Recapitulation of the general outline proposed by France
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: تذكير بالمخطط العام المقترح من فرنسا

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Appeal
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الاستئناف

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Compensation
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: التعويض

Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Official and working languages
اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا وكولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: اللغات الرسمية ولغات العمل

Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Reporting judge
اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا وكولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: القاضي المقرر

Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Replacements
اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر

Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Excusing and disqualification of judges
اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم

Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Disciplinary measures
اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Section 6. Revision
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفرع 6، إعادة النظر

Proposal submitted by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence: Rules relating to Part 6 of the Statute
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: القواعد المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims' and witnesses' identity
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم وهوية الشهود

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims and witnesses
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم والشهود

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.10
مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-10

Proposals submitted by Poland concerning the Rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute, International Cooperation and Judicial Assistance
مقترح مقدم من بولندا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي: التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Proposal submitted by Germany and Sweden concerning the Rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute (Enforcement) -- Rule 10.23bis
مقترح مقدم من ألمانيا والسويد فيما يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من النظام الأساسي (بدء النفاذ) - القاعدة 10-23 مكررا

66. Turning to the topic " Responsibility of international organizations " , he associated himself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union while noting the comments made by the delegations of the United Kingdom and Israel concerning the Rules of responsibility for peacekeeping operations.
66 - وانتقل إلى موضوع " مسؤولية المنظمات الدولية " فأيد بيان ممثل إيطاليا نيابة عن الاتحاد الأوروبي، بينما أشار إلى تعليقات وفدي المملكة المتحدة وإسرائيل فيما يتعلق بقواعد مسؤولية عمليات حفظ السلام.