"concluding comments of" - Translation from English to Arabic

• التعليقات الختامية
• والتعليقات الختامية
• للتعليقات الختامية
• بالتعليقات الختامية
• الملاحظات الختامية التي
• تعليقات ختامية

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: France
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: فرنسا

Organizing and providing regional, subregional and national training events to increase knowledge and enhance capacity to implement the Beijing Platform for Action, the concluding comments of the Committee and the Optional Protocol to the Convention
تنظيم وتهيئة فعاليات التدريب الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية لزيادة المعرفة وتعزيز القدرة على تنفيذ منهاج عمل بيجين، والتعليقات الختامية للجنة، والبروتوكول الاختياري للاتفاقية

Indeed, it was gratifying to note that special attention had been paid to the concluding comments of the Committee at its nineteenth session.
بل إن مما يدعو للسرور أنه قد أوليت عناية خاصة للتعليقات الختامية للجنة في دورتها التاسعة عشر.

Documents containing concluding comments of the Committee
الوثائق التي تتضمن التعليقات الختامية للجنة

The concluding comments of the Task Force were made available to the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
وقُدمت التعليقات الختامية التي أعدتها فرقة العمل إلى اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية.

Another encouraging example is that the concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women are forwarded by UNDP to its field-level officers for follow-up.
ومن اﻷمثلة المشجعة اﻷخرى أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يرسل التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى موظفيه على الصعيد الميداني لمتابعتها.

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Austria
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: النمسا

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Belize
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: بليز

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Brazil
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: البرازيل

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Colombia
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: كولومبيا

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Estonia
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: إستونيا

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Guinea
التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: غينيا

Participants were provided with copies of Singapore's Initial and Second Periodic Reports and the concluding comments of the Committee, in addition to other handouts.
وتمّ تزويد المشاركين بنسخ من تقريري سنغافورة الدوريين الأولي والثاني والتعليقات الختامية للجنة، بالإضافة إلى نشرات أخرى.

Follow-up with regard to the concluding comments of the Committee, paragraphs 17 and 18
متابعة للتعليقات الختامية للجنة، الفقرتان 17 و18

The dissemination also covers the information on the concluding comments of the treaty bodies, including the Committee of CEDAW.
ويغطي النشر أيضا المعلومات المتصلة بالتعليقات الختامية للهيئات المنشأة بموجب معاهدات بما فيها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

This second part of the report provides responses to concluding comments of the Committee on the combined 2nd and 3rd periodic reports.
30 - يقدم الجزء الثاني من هذا التقرير ردوداً على الملاحظات الختامية التي أبدتها اللجنة على التقريرين الدوريين الثاني والثالث.

concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Azerbaijan
تعليقات ختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: أذربيجان