"condiments" - Translation from English to Arabic

• التوابل
• توابل
• البهارات

Are you tired of condiments constantly falling off of your hot dog?
هل أنت متعب من التوابل تراجع باستمرار قبالة من الكلب الساخن الخاص بك؟

Oh, we only tossed condiments but that's so sweet of you, honey, thank you.
أوه، نحن فقط رمينا التوابل ولكن هذا لطيف جدا منك، عذيذتي وشكرا لك

And, um, vinegar is with ketchup and other condiments. Oh!
و الخل مع الصلصة و التوابل الأخرى و ليس مع صودا الخبز مباشرة

We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant.
لا نسمح بأي مشروبات خارجية، أو مربات أو توابل داخل المطعم

As I was saying, or at least attempting to say before you two started chatting about condiments, we will be walking the red carpet at opening night of "End of the Rainbow" tonight-- our first public outing as a couple.
هذا ما كنت اقول او على الأقل كنت احاول قوله قبل ان تبدئا انتما الاثنين في الكلام عن البهارات

Yo, I would love to, little man, but all I got is condiments and relish.
أنا أحب لفعل ذلك رجل الصغير. ولكن كل ما حصلت عليه هو التوابل والمذاق

Yeah, I brought some groceries with me today, ma'am... but no offense, all you got in here is some condiments and stuff.
لقد أحضرتُ معي بعض البقالة اليوم مع كامل احترامي، كُلُ ما لديك هنا هى بعض التوابل وغيرها

Steak freakin'tartar, and hold the capers because there won't be time for condiments!
لحوم من التتار ونمسك بالقبار لأنه لن يكون هناك وقت لوضع التوابل علينا

Did your little boyfriends try and kiss you or lube you up with condiments?
لم تذكري بأن اصدقائك حاولوا في تقبيلك مع التوابل

There are few things in this world more unsettling than going into the back to grab condiments, and ending up staring at a huge, steaming pile of cock.
هناك بعض الأشياء فى هذا العالم تجعلك أكثر قلقاً من الذهاب إلى غرفة التوابل وينتهى بك الطريق بالتحديق فى قضيب ضخم

This is where you're gonna get the ice, the soft drinks, the condiments, the doggie bags, et cetera and so forth.
من هنا ستحصل على الثلج المشروبات الخفيفة ,التوابل الشنط ,و خلافه

Okay, that's the dry area, man. That's where we keep all the condiments.
حسناً ,هذه منطقة التجفيف هنا نخزن كل التوابل

Work in the fields. Stop work at 5 p.m. and go back to the village with condiments and food for the family.
- العمل في الحقل؛ تتوقف المرأة عن العمل وتعود إلى القرية في الساعة 17 حاملة التوابل والمؤونة للأسرة

Her country had made efforts to develop niche products such as condiments and horticultural products destined for export markets, and it welcomed and endorsed the recommendations made by the experts.
وقالت إن بلادها بذلت جهوداً لتطوير المنتجات " المتخصصة " مثل التوابل ومنتجات البستنة التي تستهدف أسواق التصدير، وقالت إنها ترحب وتؤيد التوصيات التي تقدم بها الخبراء.

In the fashion world, we don't use condiments to describe clothing.
في عالم الموضة، نحن دون وأبوس]؛ ر استخدام التوابل لوصف الملابس.

Look at all these little ethnic condiments.
-حسنا انظر إلى هذه التوابل الإثنية، هذا رائع

condiments are this world's most powerful magic.
التوابل هي السحر الأقوى في هذا العالَم.

So now, we've got our condiments going.
إذاً الآن، سوف نضع التوابل الخاصة بنا

No condiments left on the tables, unrefrigerated. What was that? Sounds like some kind of animal.
لا يوجد توابل غير معلبه على الطاولات ماكان ذلك؟ يبدو كنوع من الحيوانات لا ثقي بي لا يوجد حيوانات في هذا المطعم

Here we are in a peaceful Veneto town, with German beer, Scottish whisky and atomic condiments for everyone.
-ها نحن في هذه البلدة الوادعة نحتسي الجعة الألمانية والويسكي الإسكتلندي -وكذلك توابل إشعاعية كافية للجميع..

I'm very particular about my condiments, so keep your salt and pepper to yourself!
إني دقيق جدا حول البهارات الخاصة بي فاحتفظي بالملح والفلفل لنفسك

I think we can assume all Kryptonian condiments were destroyed when the planet Krypton exploded.
أعتقد أنه من الآمن بمكان افتراض "أن كل البهارات "الكريبتونبة "قد دُمّرت عندما انفجر كوكب "كريبتون