| And the liquid is an electrically conductive jelly of my own device. | Open Subtitles | والسائل هو هلام موصل بالكهرباء من جهاز بلدي. |
| If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged. | Open Subtitles | إذا الاله كانت محرومة من السائل موصل لمده طويله يمكن ان تتدمر نهائيا |
| You said the entity needed conductive material to travel, right? | Open Subtitles | قلت أن هذا الكيان يحتاج لمادة موصلة للانتقال, صحيح؟ |
| 2. Batteries stacked shall be adequately secured in tiers separated by a layer of non conductive material. | UN | 2- تصان البطاريات المنضّدة صوناً ملائماً في طبقات يفصل بينها طبقة من مادة غير موصلة. |
| This wheel is where the crank went and kinetic motion generated a supply of energy by spinning a coil of conductive wire around a magnet. | Open Subtitles | هذه العجلة هي مكان وضع كرنك التدوير وتولّد الحركة الناشطة دُفعة من الطاقة عن طريق تدوير سلك واصل للكهرباء حول مغناطيس. |
| You apply a charge to the blade and then add a conductive powder. | Open Subtitles | تنطبق a تهمة إلى نصل وبعد ذلك يضيف a مسحوق موصّل. |
| plastics, conductive | UN | بلاستيك، موصِّل |
| D - Requires conductive liquid environment | UN | المساوئ: تحتاج إلى بيئة بها سائل موصل |
| Creating an extremely conductive electrical environment. | Open Subtitles | مهيئاً محيط موصل للكهرباء بشكل جيد. |
| It's a powder form. Highly conductive. | Open Subtitles | انة بودرة وهو موصل عال |
| It's highly conductive. | Open Subtitles | انة موصل عالى |
| This includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit. | UN | ويشمل ذلك الحماية من الاتصال بمواد موصلة في العبوة نفسها مما يمكن أن يؤدي إلى حدوث دائرة قصر. |
| We believe it needs conductive material in order to travel. | Open Subtitles | نعتقد أننا نحتاج لمواد موصلة لضرورة التنقل |
| We need to make the cross-linker conductive, as well. | Open Subtitles | يجب أن نصنع الرابظ الموصل للكهرباء |
| A conductive wire containing self-healing microcapsules isn't a breakthrough, but a self-healing reconductive one is grant-worthy. | Open Subtitles | سلك للكهرباء يحتوي على مايكرو كبسولات تلئم نفسها بنفسها ليس بالهدث الهائل, ولكن سلك اعادة التوصيل الذي يلئم نفسه جدير بالمنحة |
| Unless his body is abnormally conductive. | Open Subtitles | مالم جسمه بشكل غير إعتيادي موصّل. |
| This is, uh, conductive gel. | Open Subtitles | هذا , uh، هلام موصّل. |
| rubber, conductive | UN | مطاط، موصِّل |