"consideration of draft resolutions" - Translation from English to Arabic

• النظر في مشروعي القرارين
• النظر في مشاريع القرارات
• ونظرت اللجنة في مشاريع القرارات
• النظر في مشروع القرارين
• النظر في مشروعي القرار
• النظر في مشروعَيْ القرارين
• ونظرت اللجنة في مشاريع قرارات
• في مشاريع القرارات المقدمة

II. consideration of draft resolutions A/C.4/48/L.18 AND A/C.4/48/L.19
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.4/48/L.18 و A/C.4/48/L.19

II. consideration of draft resolutions A/C.2/48/L.6 and Rev.1
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين 6.L/84/2.C/A و 1.veR

II. consideration of draft resolutions A/C.2/48/L.8 AND L.76
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.8 و L.76

We shall turn now to our consideration of draft resolutions listed in revision 1 of informal working paper No. 4.
ننتقل الآن إلى النظر في مشاريع القرارات المدرجة في التنقيح 1 من ورقة العمل غير الرسمية رقم 4.

consideration of draft resolutions on the question of Palestine
النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بقضية فلسطين

II. consideration of draft resolutions A/C.2/48/L.45 AND L.66
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.45 و L.66

II. consideration of draft resolutions A/C.2/48/L.16 AND A/C.2/48/L.77
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.16 و A/C.2/48/L.77

II. consideration of draft resolutions A/C.2/48/L.9 AND L.56
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.9 و L.56

II. consideration of draft resolutions A/C.2/48/L.71 AND L.88
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/48/L.71 وL.88

II. consideration of draft resolutions A/C.5/48/L.59 AND L.62
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.59 و L.62

II. consideration of draft resolutions A/C.5/48/L.45 AND L.46
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.5/48/L.45 و L.46

II. consideration of draft resolutions A/C.2/49/L.13 AND L.30
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/49/L.13 و L.30

II. consideration of draft resolutions A/C.2/69/L.6 and A/C.2/69/L.65
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/69/L.6 و A/C.2/69/L.65

II. consideration of draft resolutions A/C.2/69/L.9 and A/C.2/69/L.45
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/69/L.9 و A/C.2/69/L.45

II. consideration of draft resolutions A/C.2/69/L.19 and A/C.2/69/L.56
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/69/L.19 و A/C.2/69/L.56

Informal consultations: consideration of draft resolutions
مشاورات غير رسمية: النظر في مشاريع القرارات

consideration of draft resolutions on the items took place at the 13th to 17th meetings, from 6 to 9 November (see A/C.1/50/PV.13-17).
ونظرت اللجنة في مشاريع القرارات المتعلقة بتلك البنود في الجلسات ١٣ إلى ٧١ المعقودة من ٦ إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/50/PV.13-17(.

II. consideration of draft resolutions A/C.2/59/L.13 and A/C.2/59/L.30
ثانيا - النظر في مشروع القرارين A/C.2/59/L.13 و A/C.2/59/L.30

II. consideration of draft resolutions A/C.2/69/L.42 and A/C.2/69/L.48
ثانيا - النظر في مشروعي القرار A/C.2/69/L.42 و A/C.2/69/L.48

consideration of draft resolutions on those items took place at the 12th to 16th meetings, on 3, 4, 7 and 9 November.
ونظرت اللجنة في مشاريع قرارات تتعلق بهذه البنود في الجلسات ١٢ إلى ١٦ المعقودة في ٣ و ٤ و ٧ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

The Committee will now begin its consideration of draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items.
تبدأ اللجنة اﻵن نظرها في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.