"consideration of reports of" - Translation from English to Arabic

• النظر في تقارير
• النظر في التقارير المقدمة من
• للنظر في تقارير
• بالنظر في تقارير
• النظر في تقريري
• والنظر في تقارير
• نظرها في تقارير

X. PARTICIPATION OF TREATY BODY MEMBERS IN THE consideration of reports of THE STATES OF WHICH THEY
مشاركة أعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات في النظر في تقارير الدول التي يكونون من رعاياها

The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided.
وسيعلن عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية، في اليومية، حال اتخاذ قرار بشأنها.

The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided.
وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها.

III. consideration of reports of STATES PARTIES 23 - 709 6
ثالثاً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف 23-709 7

consideration of reports of STATES PARTIES (continued)
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف

The dates for the consideration of reports of the Second, Third and Fifth Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided.
وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.

consideration of reports of STATES PARTIES
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف

consideration of reports of STATES PARTIES (continued)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف

Timetable for consideration of reports of States parties for the sixty—seventh session
جدول زمني للنظر في تقارير الدول الأطراف في الدورة السابعة والستين

29. Cooperation between the treaty bodies and the special rapporteurs in connection with the consideration of reports of States parties had also been discussed.
29- وأردفت قائلة إن مناقشة أجريت أيضاً بشأن التعاون بين الهيئات المنشأة بمعاهدات والمقررين الخاصين فيما يتعلق بالنظر في تقارير الدول الأطراف.

consideration of reports of THE ADMINISTRATOR OF THE
النظر في تقريري مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Of those, 47 are items dealing with organizational issues, elections, appointments and the consideration of reports of Charter organs.
هناك منها 47 بندا تتعلق بقضايا تنظيمية والانتخابات والتعيينات والنظر في تقارير الأجهزة المنصوص عليها في الميثاق.

The Committee continued its consideration of reports of States parties.
واصلت اللجنة نظرها في تقارير الدول الأطراف.