"consonant sound" - Translation from English to Arabic

(d) To strengthen the institutional capacity for achieving sound economic governance in countries of the region consonant with their increasing exposure to the global economy, in particular in the area of finance;
)د( تعزيز القدرة المؤسسية على تحقيق اﻹدارة الاقتصادية السليمة في بلدان المنطقة وزيادة انفتاحها على الاقتصاد العالمي، لا سيما في مجال المالية؛

The sound approach should be consonant with the fact that members of the Council, in exercising their functions, are expected to transcend their national affiliations and keep in mind always that they act not only on behalf of the groups they represent but also on behalf of the Members of the United Nations as a whole.
والصحيح هو أن على أعضاء المجلس، وهم يمارسون مهامهم، أن يتجاوزوا كياناتهم الوطنية، وأن يضعوا دائما نصب أعينهم أنهم يعملون نيابة عن المجموعات التي أتوا منها، وعن أعضاء اﻷمم المتحدة ككل.