"صامت" - Translation from Arabic to English

• silent
• quiet
• mute
• silently
• silence
• Silenced
• mime
• muted
• Speechless
• shut
• quietly

silent alarm just went off at a credit union
أطلق جرس إنذار صامت من إحدى الاتحادات الائتمانية

You know I've been your silent servant all these years.
تعلمون لقد كنت خادما صامت بك كل هذه السنوات.

Hmm. Guess it must've been a silent alarm or something, huh?
لابد انه كان هناك انذار صامت , أليس كذلك ؟

JIM, YOU'RE KINDA quiet. WHAT DID YOU AND CHERYL DO?
جيم انت نوعا ما صامت مالذي فعلته انت وشيريل

You get off and your friends are in a silent movie.
تترجّل وتتناول وجبة خفيفة بينما صديقك يمثّل في فيلمٍ صامت.

Alex, you're about to star in your own silent film.
أليكس،انتي على وشك أن تكوني نجمة في فيلم صامت.

Everyone is silent on this, but I know it's going to come.
الجميع صامت عن ذلك الشيء وأريد أن أعرف ما هو قادم

There was a silent partner Danny didn't know about, but he found out after all these years.
لقد كان هناك شريك صامت أخر لم يعلم بشأنه، لكنه إكتشف بعد كل هذه السنين.

Those were the beginner rules. Cell phones on silent.
هذه القواعد للمبتدئين، فلتجعل هاتفك في وضع صامت.

Yeah, I like how you think. silent but effective.
نعم، أنا أحب طريقة تفكيرك صامت ولكنه فعال

Diabetes is an example. It was a quiet cause, for it has been recognized as a silent killer.
وداء السكري، كمثال على ذلك، كان قضية هادئة، فهو معترف به كقاتل صامت.

They are like hunters who make no sound as they stalk their prey, but I too am silent.
وهم كالصيادين الذين لا يصدر عنهم صوت أثناء ملاحقتهم لفريستهم، ولكني أنا أيضا صامت.

Interrogations are currently relayed on a silent television monitor which is monitored by a police officer.
ويتم نقل الاستجوابات حالياً على شاشة تلفزيون صامت يراقبها أحد أفراد الشرطة.

Diabetes is a silent epidemic that has immense human, social and economic costs.
السكري وباء صامت ومكلف جدا بشريا واجتماعيا واقتصاديا.

AIDS is a silent killer that claims around 8,000 lives a day.
إن الإيدز قاتل صامت يحصد ما يناهز 000 8 من الأرواح كل يوم.

Your best friend... I'll keep quiet. I always keep quiet.
أنا صديقك سأكون صامتا أنا دائما صامت مثل قبر

You've been quiet all day. What are you thinking about?
لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه

Even the landscape in the Caribbean is a mute witness to this tragic history: the sugar cane that was brought by Columbus.
بل إن الطبيعة ذاتها في منطقة البحر الكاريبي دليل صامت على هذا التاريخ المفجع: قصب السكر الذي جلبه كولومبوس.

In any operation, communicating silently is often essential.
في أيّ عملية، الإتصال بشكل صامت ضروري في أغلب الأحيان

He wants me to create a silence Trouble that will stop these deaths and save the baby.
. يُريدني أن اصنع إضطراباً صامت . و الذي سيُقف هذه المذبحة و يحمي الطفل

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently Silenced, the feds did a dental comparison.
حسناً , بالسؤال عن ما اذا كان ذلك المستلقى افقياً فى مشرحتنا هو كيرت هاربر , صامت بشكل دائم

So, of course, I'm being mocked by a mime.
لذا، بطبيعة الحال يتم السخرية مني بواسطة ممثل صامت

You know, when you talk and it's muted,
هل تتذكرى , عندما كُنتٍ تتحدثين والصوت كان صامت

I'm Speechless, and I'm very very proud of you.
انا صامت, ايضاً انا جداً جداً فخور بك.

You have to shut this down.
ومكتب رئيس موظفي البيت الأبيض صامت إلى الآن يجب أن تخمد هذا

My father sat very quietly while my mother sucked the life out of him.
أبي يبقى ساكن صامت بينما أمي تمتص الحياة منه