"container security" - Translation from English to Arabic

• أمن الحاويات
• الأمنية لمكافحة

Additionally, in support of these efforts, Singapore participates in both the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
وبالإضافة إلى ذلك، ودعما لتلك الجهود، تشارك سنغافورة في مبادرة أمن الحاويات والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار كلتيهما.

Furthermore, in support of these efforts, Singapore participates in the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
وفضلا عن ذلك، تشارك سنغافورة، دعما لهذه الجهود، في مبادرة أمن الحاويات والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

Within months of these attacks, United States Customs Service had created the Container Security Initiative (CSI).
وخلال بضعة أشهر من تلك الهجمات، استحدثت دائرة الجمارك بالولايات المتحدة مبادرة أمن الحاويات.

Container Security Initiative (CSI): Pakistan is participating in the United States Container Security Initiative.
مبادرة أمن الحاويات: تشارك باكستان في مبادرة الولايات المتحدة بشأن أمن الحاويات.

We participate in the Container Security Initiative and the Megaports Initiative.
ونشارك في مبادرة أمن الحاويات ومبادرة الموانئ العملاقة.

Currently, there are 41 operational Container Security Initiative (CSI) ports in Europe, Asia, Africa, the Middle East, and North and South America.
يبلغ حاليا عدد الموانئ التي تنفذ مبادرات أمن الحاويات 41 ميناء في أوروبا وآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط والأمريكتين الشمالية والجنوبية.

At the port level, we also participate in the Container Security Initiative and the radiation detection Megaports Initiative.
وعلى مستوى الموانىء، نشارك أيضاً في مبادرة أمن الحاويات ومبادرة الموانىء العملاقة لكشف الإشعاع.

The Netherlands is a full and active participant in the PSI and in the Container Security Initiative (CSI).
تشارك هولندا مشاركة كاملة ونشطة في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وفي مبادرة أمن الحاويات.

The Department of Energy's Second Line of Defense (SLD) Program's Megaport's Initiative complements the Container Security Initiative.
وتأتي مبادرة الميناء الكبير لبرنامج الخط الثاني للدفاع التابع لوزارة الطاقة لتكمل مبادرة أمن الحاويات.

:: Some States addressed measures to control the movement of goods by referring to their efforts to implement the Container Security Initiative.
:: وتناول بعض الدول التدابير الرامية إلى مراقبة حركة السلع بأن أشارت إلى ما تبذله من جهود لتنفيذ مبادرة أمن الحاويات.

Clearly maritime and Container Security issues will continue to be a priority subject for the international community in the years to come.
وواضح أن المسائل البحرية ومسائل أمن الحاويات ستظل موضوعاً ذا أولوية بالنسبة للمجتمع الدولي في الأعوام المقبلة.

- Container Security Initiative (CSI): This initiative was implemented in September 2007.
- مبادرة أمن الحاويات: بدأ تنفيذ هذه المبادرة في أيلول/سبتمبر 2007.

Figure 3 Customs - Trade Partnership against Terrorism Container Security logistics chain
الشراكة بين الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب - سلسلة لوجستيات أمن الحاويات

The countries assisted now cooperate more closely with many of their trading partners, including by exchanging information on maritime Container Security.
ولقد زادت البلدان الجاري الآن مساعدتها من تعاونها مع الكثير من شركائها التجاريين بأوجه عدة، من بينها تبادل المعلومات عن أمن الحاويات البحرية.

In 2003, Singapore became the first operational Container Security Initiative port in Asia, and joined the Proliferation Security Initiative as a core participant.
وفي عام 2003، أصبحت سنغافورة أول ميناء تطبق فيه مبادرة أمن الحاويات في آسيا، وانضمت إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار كمشارك أساسي.

The Committee would also be pleased to have further information on the port security measures adopted by the United States and its cooperation with other States on the Container Security Initiative (CSI).
سيكون من دواعي سعادة اللجنة أيضا أن تتلقى معلومات إضافية عن تدابير أمن الموانئ التي اتخذتها الولايات المتحدة وعن تعاونها مع الدول الأخرى بشأن مبادرة أمن الحاويات.

Approximately 75 percent of cargo containers headed to the U.S. originate in or are transshipped from CSI ports. Under the Container Security Initiative, CBP has entered into bilateral
ونحو 75 في المائة من حاويات الشحن المتوجهة إلى الولايات المتحدة يكون منشأها، أو يتم شحنها العابر، في موانئ تعمل بمبادرة أمن الحاويات.

The Committee would appreciate an update on customs cooperation between Japan and other States, including through the Container Security Initiative (CSI).
حبذا، لو تمدون اللجنة بآخر المعلومات المتاحة عن التعاون الجمركي بين اليابان والدول الأخرى، بما في ذلك تعاونكم معها من خلال مبادرة أمن الحاويات.

Furthermore, on 9 May 2005, Argentina signed a memorandum of understanding with the United States of America in connection with the Container Security Initiative (CSI), becoming the first country in South America to sign a CSI agreement.
ووقعت الأرجنتين من ناحية أخرى على مذكرة التفاهم مع الولايات المتحدة لتنفيذ مبادرة أمن الحاويات لتصبح بذلك أول بلد من أمريكا الجنوبية يوقع على اتفاق يندرج في سياق المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

106. Member States should be encouraged to participate in the Container Security Initiative.
106- ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على المشاركة في مبادرة أمن الحاويات.