"contender" - Translation from English to Arabic

• منافس
• المنافس
• متنافس
• منافسا
• متسابق
• منافساً
• المنافسين
• المتسابق
• المتنافس
• متنافساً
• منافسًا
• والمنافس

So, will we get to meet this dark horse prom contender?
لذا، سنصل إلى نجتمع هذا منافس حفلة الحصان الأدهم الراقصة؟

You know that someone is a serious contender by the size of the bounty.
تستطيع أن تعرف أن شخصاً ما هو منافس خطير من حجم المكافأة

He's the leading CEO contender, but after Guy has a little talk with him, we expect him to drop out.
إنه المنافس الاول لمنصب المدير التنفيذي لكن بمجرد ما ان يتحدث إليه أحد الاشخاص توقع أن يتخلى عن المنصب

Suited and booted, gooted and looted, dipped and whipped! We've got a contender, baby!
تراجعوا, لقد حصلنا على متنافس يا أعزائيّ

I could've been a contender. I could have been somebody.
أن أكون منافسا كنت أستطيع أن أكون شخصا ما

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.
إلا أن كبير موظفي قد لفت انتباهي إلى متسابق جديد

But he should have been the number-two contender. He's the best I've met yet.
لكنه كان يجب أن يكون رقم 2 هو أفضل منافس ألى الآن

She's won the battle of the sexes on her planet, and now she's looking for a new contender.
لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها، وتبحث الآن عن منافس جديد.

Flush. Approval's over 60. Not a contender in sight.
متوهج، المناصرين أكثر من 60 بالمائة ليس هناك منافس على مرأى البصر

Astronomers know of only one contender that has a giant mass but is so small.
لا يعلم الفلكيون منافساً لهذه الكتلة باستثناء منافس واحد لديه كتلة عملاقة ولكنه صغير جداً

Now, in the middleweight division our final contender and challenger, Matthew Miller.
آخر منافس من فئة الوزن الثقيل المتدي ماثيو ميلر

Top contender is hooking your necklace on the front gate and pushing up.
المنافس الكبير يُعلّقُ عقدَكَ على الباب الأمامى و يرتفع.

This contender is called the superb bird of paradise.
هذا هو المنافس يدعو طائر الفردوس المتألق

So, Tommy's been working out at my gym, and he put a beating on the number one middleweight contender in the world today.
يتدرب تومي في صالتي الرياضية, وتفوق على المنافس رقم 1 في الوزن المتوسط في العالم اليوم.

And then whichever contender wins the hunt, gets the big gig.
وعندئذ اي متنافس يفوز بالصراع يحصل على التصفيق الكبير

Every contender fights Hector Torres.
(كل متنافس ينازل (هيكتور توريز

He just pops up outta nowhere and he's working with a number one contender?
ودفعها للتو وتا مكان وانه يعمل مع عدد منافسا واحد؟

Yeah, this... is what you've all been waiting for... a new contender to challenge the undefeated reign.
نعم، هذا... ما لديك كل تنتظر... منافسا جديدا للطعن

Lim meets a very strong contender in three weeks.
(ليم) يواجه متسابق قوي جدًّا خلال 3 أسابيع.

I get a hold of every worthwhile contender and they all say the same thing... five weeks just isn't enough time to get into shape.
لقد اتصلت بكل المنافسين وقالو نفس الشىء خمس اسابيع ليس وقت كافى للتجهيز للمباراة

The top contender, number two in the world and Charlie was dancing with him.
؟ المتسابق الأول رقم اثنين في العالم وتشارلي كان يرقص معه.. ؟

Dad comin'up behind the young contender.
ابي يأتي من خلف المتنافس الاصغر

I could've been a contender.
و أن أكون متنافساً

I coulda been a contender. I coulda been somebody!"
ربما صرت منافسًا ربما أصبحت شخصًا مهمًا

The main contender to break the present logjam, we believe, is currently what is known as the intermediate approach.
والمنافس الرئيسي القادر على كسر طوق الجمود الحالي هو حاليا، باعتقادنا، ما أصبح يعرف بالنهج المتوسط.