"continued efforts in this regard" - Translation from English to Arabic

• مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد
• مواصلة الجهود في هذا الصدد
• على مواصلة بذل المساعي في هذا الصدد
• مواصلة الجهود المبذولة في هذا الصدد

The Committee encourages continued efforts in this regard.
وتشجع اللجنة على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد.

Since then, the Council welcomed the launch of the International Support Group by the Secretary-General and the Group's successful mobilization of support for Lebanon, and encouraged continued efforts in this regard (press statement SC/11191).
ومنذ ذلك الحين، رحّب المجلس بإعلان الأمين العام بدء أعمال مجموعة الدعم الدولية وبالنجاح الذي لاقته في تعبئة الدعم للبنان، وشجّع على مواصلة الجهود المبذولة في هذا الصدد (SC/11191).