"control assistant" - Translation from English to Arabic

    • مساعد لمراقبة
        
    • مساعد مراقبة
        
    • مساعد لشؤون مراقبة
        
    • لمساعد لشؤون مراقبة
        
    • لمساعد لمراقبة
        
    • مساعدي مراقبة
        
    • لمساعد شؤون مراقبة
        
    • لمساعدي مراقبة
        
    • كمساعد لشؤون مراقبة
        
    • ومساعد مراقبة
        
    • لمساعد ضبط
        
    • ومساعد لمراقبة
        
    Two Field Service Quality Control Assistant positions and one Field Service Supply Assistant position are proposed within the Supply Section. UN واقتُرح إنشاء وظيفتي مساعد لمراقبة الجودة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية.
    Movement Control Assistant post abolished with closure of the Kassala regional office UN وظيفة مساعد لمراقبة الحركة ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Movement Control Assistant post redeployed to the General Services Section UN نقل وظيفة مساعد مراقبة التحركات إلى قسم الخدمات العامة
    Movement Control Assistant redeployed from Technical Support Services UN نقل مساعد مراقبة التحركات من خدمات الدعم التقني
    Post of Movement Control Assistant reclassified UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    One Movement Control Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Redeployment of one Contracts Management Assistant post to the Rations Unit, with a change in functional title to Quality Control Assistant UN نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة
    Movement Control Assistant post converted from Field Service to national General Service UN تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    Redeployment of a Movement Control Assistant post to the Logistics Section UN نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة إلى قسم اللوجستيات
    Redeployment of a Movement Control Assistant post from the General Services Section UN نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من قسم الخدمات العامة
    Quality Control Assistant international United Nations Volunteer UN مساعد لمراقبة الجودة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Movement Control Assistant international United Nations Volunteer UN مساعد لمراقبة الحركة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Due to the anticipated increase in these activities, the establishment of one United Nations Volunteer Movement Control Assistant position is proposed. UN ونظرا إلى الزيادة المتوقعة في تلك الأنشطة، يقترح إنشاء وظيفة مساعد مراقبة التحركات من متطوعي الأمم المتحدة.
    The position is proposed to be redeployed to the Air Operation Section as the Movement Control Assistant. UN ويُقترح نقل الوظيفة إلى قسم العمليات الجوية بصفة مساعد مراقبة التحركات.
    The Movement Control Assistant will be assigned to Gali to handle movement of cargo and personnel, a function currently performed by military observers. UN وسيعين مساعد مراقبة الحركة في غالي لإدارة حركة الشحن والموظفين، وهي مهمة يقوم بها حاليا مراقبون عسكريون.
    Movement Control Assistant post abolished UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    Establishment of 1 Movement Control Assistant UN إنشاء وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    Establishment of 9 Movement Control Assistant posts UN إنشاء 9 وظائف مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    The Committee therefore recommends against the approval of the proposed Field Service Movement Control Assistant post. UN ولذلك توصي اللجنة بعدم الموافقة على الوظيفة المقترحة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية.
    An additional Field Service Movement Control Assistant post is required to support the activities of the Movement Control Section. UN وتستدعي الحاجة إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لمراقبة الحركة لكي يدعم أنشطة قسم مراقبة الحركة.
    Conversion of Movement Control Assistant posts to national General Service staff posts UN تحويل وظائف مساعدي مراقبة الحركة إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    Therefore, it is proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant located in the Mission's main headquarters. UN لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية في المقر الرئيسي للبعثة.
    112. To strengthen the Section in the field, it is proposed to establish six posts of Movement Control Assistant (national General Service). UN 112 - ولتعزيز القسم على الصعيد الميداني، يقترح إنشاء ست وظائف لمساعدي مراقبة الحركة (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
    Creation of one United Nations Volunteer Movement Control Assistant -- conversion from international General Service [6 (b)] UN :: إنشاء وظيفة يشغلها أحد متطوعي الأمم المتحدة كمساعد لشؤون مراقبة الحركة - تحويلها من وظيفة دولية من فئة الخدمات العامة [6 (ب)]
    1 Contracts Management Assistant, 1 Quality Control Assistant UN مساعد إدارة العقود ومساعد مراقبة الجودة سائق
    As part of the amalgamation of the two units, it is proposed that one Field Service post, Movement Control Assistant, and one national General Service post, Logistic Assistant, from Technical Support Services be redeployed to the new Travel, Visa and Movement Control Unit under the management of the General Services Section. UN وفي إطار دمج الوحدتين، يقترح إعادة توزيع وظيفة من الخدمة الميدانية لمساعد ضبط الحركة ووظيفة خدمات عامة وطنية لمساعد اللوجستيات من دوائر الدعم التقني إلى وحدة السفر والتأشيرات وضبط الحركة تحت إدارة قسم الخدمات العامة.
    The additional United Nations Volunteers would be employed as Aviation Assistants, Aviation Contract Administration Assistant and Transport Quality Control Assistant. UN وستسند إلى متطوعي الأمم المتحدة الإضافيين وظائف مساعدين لشؤون الطيران، ومساعد لإدارة عقود الطيران، ومساعد لمراقبة جودة النقل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more