"convenience store" - Translation from English to Arabic

• متجر
• المتجر
• المتاجر
• محل وجبات
• محل الوجبات
• متجراً
• لمحل الوجبات
• بمحل الوجبات السريعة
• محل بقالة
• محل راحة

After the convenience store, I came back here looking for you.
بعد ما حصل في متجر المستلزمات عدت وقمت بالبحث عنكِ.

Hey, yeah, we all met that fateful night at the convenience store?
أجـل، فـجميعنا ألتقينا في تـلـك الليلة المقدرة هناك في متجر المستلزمات.

One person robbed the armored truck and convenience store.
شخص واحد من سرق الشاحنة المصفحة و المتجر

They said it was an apparent convenience store robbery.
لقد قال انها كانت محاوله واضحة لسرقت المتجر

We found cash, a toothbrush, change of clothes in her bag, a receipt from a convenience store stamped 28 hours ago.
وجدنا معها أموالاً ، و فرشاة أسنان و بعض الملابس لتغيرها بداخل حقيبتها و سند إيصال من أحد المتاجر

Mulder, Modell's last known employment was as a convenience store clerk.
مولدر، توظيف موديل الأخير المعروف كان ككاتب محل وجبات سريعة.

of the unsolved convenience store robbery from last month.
لسرقة محل الوجبات السريعة الغير محلولة من الشهر الماضي

- It's not a spy store. It's a convenience store. - Didn't wanna just use our phones?
ـ إنه ليس متجر تجسس بل متجر وسائل الراحة ـ ألا تود أستخدام هواتفنا وحسب؟

I once helped a guy I liked rob a convenience store.
ذات مرّة ساعدتُ فتى أحببتُه في سرقة متجر.

Okay, so we got to get this burner phone from a convenience store.
حسنا، لذلك وصلنا للحصول على هذا الهاتف الموقد من متجر.

Delilah informed me that the convenience store is in the opposite direction.
دليلة علمت بذلك أن متجر في الاتجاه المعاكس

Genius who held up the convenience store across the street from a police precinct.
إنّه العبقريّ الذي شنّ سطوًا على متجر اللوازم المنزليّة المقابل لقسم الشرطة.

I guess the fliers triggered somebody's memory at the convenience store.
أعتقد أن الملصقات أنعشت ذاكرة شخص في المتجر المشترك

But when we took the picture down to the convenience store owner, he said that Luna was not the man who murdered my father.
ولكن حينما أخذنا صورة ليراها صاحب المتجر ، قال أنه لم يكن لونا الرجل الذي قتل والدي.

So after Pete left, I followed him down the street into the convenience store where I hid in the magazine section.
ومن ثم الى المتجر واختبأت في قسم المجلات

Then, Teacher, why were you standing in front of the convenience store like that?
إذن، معلمة لماذ كنتِ تقفين أمام المتجر بهذا الشكل؟

We went back to the convenience store like you suggested, and the manager remembers Kersey but nothing fishy.
لقد عدنا الى المتجر مثلما اقترحت والمدير يتذكر كيرسى ولكن لا شئ مريب

What kind of convenience store doesn't have mint chocolate chip?
اي نوع من المتاجر اللائقة ليس لديه مثلجات النعناع برقائق الشوكولاطة ؟

Lots of convenience store clerks get shot.
الكثير من أميني صناديق المتاجر الصغيرة يتعرضون لطلق ناري

We've just gotten word that a car that a car has crashed into a convenience store in South Philadelphia.
وصلنا للتو خبر عن سيارة اصتدمت وتحطمت داخل محل وجبات سريعة في جنوب فيلاديلفيا

He out? This is the video from the convenience store near the bank.
هذا هو الفيديو من محل الوجبات السريعة قرب المصرف.

I saw a little convenience store up the road. Gonna go make the call.
رأيت متجراً على الطريق، سأذهب وأجري مكالمة

(news anchor on TV) If you've been tracking this story with us, about 45 minutes ago, a man crashed his car through the front of a convenience store.
اذا كنت تتعقب هذه القصـه معنا قبل حوالي 45 دقيقة , صدم رجل سيارته الواجهه الاماميه لمحل الوجبات السريعه

Can you stop at the next convenience store?
هل يمكنك التوقف بمحل الوجبات السريعة القادم؟

Have you any idea how many ring dings are sold each day in your average convenience store?
هل لديك اى فكرة عن عدد حلقات دينغس التى تباع يوميا فى محل بقالة ؟

Um, well... he said that he left work, he stopped by a place called Mick's convenience store, got some groceries and headed home.
أم، حسنا قال إنه ترك العمل، توقف في مكان يسمى محل راحة مايك ،