"cooperation with international human rights mechanisms" - Translation from English to Arabic

• التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان
• التعاون مع آليات حقوق الإنسان الدولية
• والتعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان
• للتعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان

3. cooperation with international human rights mechanisms 47 51 11
3- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان 47-51 11

It asked about plans to improve cooperation with international human rights mechanisms and prevent domestic violence and harmful traditional practices.
واستفسر عن خطط تحسين التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومنع العنف المنزلي والممارسات التقليدية الضارة.

B. cooperation with international human rights mechanisms 49 - 51 12
باء - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان 49-51 16

E. cooperation with international human rights mechanisms 47 - 51 10
هاء - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان 47-51 13

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ثالثاً - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 35 - 41 13
ثالثاً - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 35-41 18

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ثالثاً- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

V. cooperation with international human rights mechanisms
خامساً- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان

E. cooperation with international human rights mechanisms
هاء- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ثالثا - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

B. cooperation with international human rights mechanisms
باء- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان

49. During the universal periodic review, Guinea accepted the recommendation to improve further its cooperation with international human rights mechanisms.
49- رحَبت غينيا خلال الاستعراض الدوري الشامل بالتوصية بتعزيز التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان.

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 39 - 45 14
ثالثاً - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 39-45 20

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ثالثاً- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

4. cooperation with international human rights mechanisms
4- التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of
ثالثاً - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية

III. cooperation with international human rights mechanisms and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ثالثاً - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

V. cooperation with international human rights mechanisms 48 9
خامساً - التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان 48 12

Moreover, the report had failed to mention policies adopted to promote human rights in her country and ensure cooperation with international human rights mechanisms.
وعلاوة على ذلك لم يشر التقرير إلى السياسات التي اعتُمدت لتعزيز حقوق الإنسان وتأكيد التعاون مع آليات حقوق الإنسان الدولية في بلدها.

It welcomed human rights national legislation and policies, the National Human Rights Commission, and cooperation with international human rights mechanisms and in combating human trafficking and terrorism.
ورحبت بالتشريعات والسياسات الوطنية في مجال حقوق الإنسان، وباللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، والتعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان وبمكافحة الاتجار بالأشخاص والإرهاب.

It appreciated its cooperation with international human rights mechanisms and welcomed its policies to protect youths from violence.
وأعربت عن تقديرها للتعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان ورحبت بالسياسات الرامية إلى حماية الشباب من العنف.