"cooperation with the commission on" - Translation from English to Arabic

• التعاون مع لجنة
• بالتعاون مع لجنة
• تعاون مع لجنة

C. cooperation with the Commission on Human Rights 24 — 27 8
جيم - التعاون مع لجنة حقوق الانسان ٤٢ - ٧٢ ٨

cooperation with the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
التعاون مع لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

D. cooperation with the Commission on Human Rights 22 - 25 6
دال - التعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان ٢٢ - ٢٥ ٧

D. cooperation with the Commission on Human Rights 43 - 69 10
دال - التعاون مع لجنة حقوق الانسان ٣٤ - ٩٦ ٩

The Office of the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the Commission on Crime Prevention and Control, should provide technical assistance to States expressing interest in incorporating the Basic Principles into their domestic law;
كما ينبغي أن تقدم المفوضية السامية لحقوق الإنسان، بالتعاون مع لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، المساعدة الفنية إلى الدول التي تبدي اهتماماً في إدراج المبادئ الأساسية في قوانينها الداخلية؛

It has maintained regular working cooperation with the Commission on Human Rights and its Special Rapporteur, Mr. Tadeusz Mazowiecki.
واحتفظت بعلاقة عمل دائمة مبنية على التعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان ومقررها الخاص السيد تاديوس ماتسوفسكي.

II. cooperation with the Commission on HUMAN RIGHTS 36 - 56 14
ثانياً- التعاون مع لجنة حقوق الإنسان 36-56 18

II. cooperation with the Commission on HUMAN RIGHTS 70 - 80 27
ثانياً- التعاون مع لجنة حقوق الإنسان 70 - 80 32

7. Renews its appreciation for the important work being carried out under the Convention towards enhancing cooperation with the Commission on Sustainable Development and biodiversity-related conventions;
٧ - تجدد تقديرها للأعمال الهامة الجاري تنفيذها حاليا في إطار الاتفاقية لغرض تعزيز التعاون مع لجنة التنمية المستدامة، والاتفاقيات المتصلة بالتنوع البيولوجي؛

IX. cooperation with the Commission on HUMAN RIGHTS 59 — 75 16
تاسعاً - التعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان ٩٥ - ٥٧ ٦١ - ٩١

C. cooperation with the Commission on Human Rights 37 — 51 13
جيم- التعاون مع لجنة حقوق الإنسان 37-51 12

II. cooperation with the Commission on HUMAN RIGHTS 53 - 64
ثانيا - التعاون مع لجنة حقوق الإنسان 53 - 64 26

V. cooperation with the Commission on HUMAN RIGHTS 64 — 86 20
خامساً- التعاون مع لجنة حقوق الإنسان 64-86 24

G. cooperation with the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
زاي- التعاون مع لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

cooperation with the Commission on Human Rights and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
سابعا - التعاون مع لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

cooperation with the Commission on Human Rights and the Sub-commission on the Promotion and Protection of Human Rights
سادسا - التعاون مع لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

" 7. Renews its appreciation for the work being carried out under the Convention to enhance cooperation with the Commission on Sustainable Development and biodiversity-related conventions;
" ٧ - تجدد تقديرها للأعمال الجاري تنفيذها حاليا في إطار الاتفاقية لغرض تعزيز التعاون مع لجنة التنمية المستدامة، والاتفاقيات المتصلة بالتنوع البيولوجي؛

II. cooperation with the Commission on HUMAN RIGHTS 15 — 23 7
ثانيا - التعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان ٥١-٣٢ ٨

cooperation with the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
ثالثا - التعاون مع لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Concerning cooperation with the Commission on National Reconciliation, Mr. Merrem will be pursuing with the parties the question of the practical implications this will have for the United Nations.
وفيما يتعلق بالتعاون مع لجنة المصالحة الوطنية، فإن السيد ميريم سيواصل دراسة مسألة اﻵثار العملية بالنسبة لﻷمم المتحدة مع اﻷطراف المعنية.

The Special Rapporteur would like to thank the Ministry for Foreign Affairs for its invitation to visit the Russian Federation, thereby manifesting a spirit of cooperation with the Commission on Human Rights.
٩١- يتوجه المقرر الخاص بالشكر إلى وزارة الخارجية على دعوتها له لزيارة الاتحاد الروسي، مبدية بذلك روح تعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان.