"copybook" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
We will not continue, until Joosep gets his copybook. | Open Subtitles | . سوف لَنْ نَستمرَّ، حتى يَحْصلُ على دفترِه. |
Nobody sits down, until Joosep gets his copybook back. | Open Subtitles | لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه. |
They're giving us the cold shoulder, David. We certainly seem to have blotted our copybook somehow. | Open Subtitles | أنهم يعطوننا كتفهم يا ديفيد يبدو أننا قمنا بأيذاء شعورهم بشكل ما |
You are pleased to recite proverb you learn yesterday and writing down 12 times in copybook. | Open Subtitles | مطلوب منك سرد المثل ... الذي تعلّمته أمس وكتابته 12 مرة في الدفتر |
Did I ask you to take my copybook? | Open Subtitles | هل أنا من طلب منك ان تأخذ دفترِي؟ |
I'm assuming Sir John Bullock has blotted his copybook for you. | Open Subtitles | افتراض أن السير (جون بولوك) قد لطخ صفحته البيضاء بالنسبة لك. |
But Mary seems to have...blotted her copybook in some way. | Open Subtitles | لكن (ماري) تبدو من أنها قامت بأمر مسيء لها بطريقة ما |
Do you have a copybook this size? | Open Subtitles | هل لديك كتيب بهذا الحجم ؟ |
in a copybook gothic script. | Open Subtitles | (شتيفى)، لا تنسنى" "بأحرف قوطية" |
Passport is a small copybook | Open Subtitles | - جواز السفر هو كتيب صغير |
Where is Joosep's copybook? | Open Subtitles | -أين دفتر جوزيف؟ |
COPYBOOK: | Open Subtitles | الدفتر: |