"cort" - Translation from English to Arabic

• كورت
• وكورت

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت

STS claims that amounts remain outstanding under invoices issued to Robert Cort pursuant to the contract, and that it made hardship payments to the families of its two engineers during their detention in Iraq.
وتدعي شركة الخدمات الماهرة والتقنية وجود مبالغ مستحقة بموجب فواتير أصدرتها إلى شركة روبرت كورت وفقاً للعقد، وأنها قامت بدفع بدلات المشقة إلى أسرة المهندسين خلال احتجازهما في العراق.

Correspondence between STS and its legal advisers indicates that STS sought legal advice as to how to recover the amounts owing from Robert Cort for services rendered by its two engineers.
وتشير المراسلات بين شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة ومستشاريها القانونيين إلى أن الشركة طلبت المساعدة القانونية لمعرفة كيف يمكن لها أن تسترد المبالغ المستحقة من شركة روبرت كورت عن خدمات قدمها مهندساها.

(a) Amounts outstanding under invoices rendered to Robert Cort
(أ) المبالغ المستحقة بموجب فواتير أرسلت إلى شركة روبرت كورت

The claim therefore relates to invoices issued by STS to Robert Cort from 9 August to 23 October 1990.
ولذلك فإن المبالغ تتعلق بفواتير أصدرتها شركة الخدمات الماهرة والتقنية إلى شركة روبرت كورت في الفترة من 9 آب/أغسطس إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 1990.

The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Errol Cort, Minister of Finance and Economy of Antigua and Barbuda.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي وزير المالية والاقتصاد في أنتيغوا وبربودا، السيد إيرول كورت.

Actually, I was thinking you should invite Cort to the party, personally.
في الواقع، كنت أفكر في أنك يجب أن تدعي (كورت) إلى الحفلة بشكل شخصي

So, how does Grandma know that I'm loaning Cort money for her divorce?
إذاً, كيف تعرف جدتي أنني أقرض (كورت) مالاً لأجل طلاقها؟

- Okay, good, and since Cort is older, we're asking you not to until you are 18, at least.
،بما أن (كورت) أكبر فإننا نطلب منكما ألا تفعلا حتى تصير بعمر الـ18، كحد أدنى

AJ, this is Cort, Brandon's girlfriend.
(إي.جي), هذه (كورت), صديقة (براندن) الحميمة

All that work, Cort those years of hard work destroyed for no reason.
(كل ذلك العمل، (كورت كل تلك السنوات من العمل الشاق دمر بدون أي سبب

It's got to be Cort.
من المؤكد أنه كورت

All rise. Bud Cort is now in session.
فليقف الجميع, "باد كورت" بدأ الآن

All right, Cort, you and the men can ride back home if you want to.
حسنا ، (كورت) أنت والرجال يمكنكم العوده للديار لو رغبتم فى ذلك.

I had a conversation with Cort today.
لقد تحدثت الى كورت اليوم

Mr. Cort (Antigua and Barbuda): I am pleased to be able to address the Assembly on the occasion of the second High-level Dialogue on Financing for Development.
السيد كورت (أنتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن أتمكن من مخاطبة الجمعية بمناسبة الحوار الرفيع المستوى الثاني بشأن تمويل التنمية.

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, STS had a contract to provide the services of two engineers to Robert Cort & Son Ltd. ( " Robert Cort " ), another United Kingdom company, on a project at the East Baghdad Oilfield in Baghdad, Iraq.
340- ووقت غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة متعاقدة لتقديم خدمات مهندسين اثنين في مشروع حقل نفط في شرق بغداد بالعراق ، إلى شركة روبرت كورت وسن المحدودة Robert Cort & Son Ltd.، وهي شركة بريطانية أخرى.

STS's two engineers were employed to install and commission well head shut-down equipment provided by Robert Cort to an Italian company, Snamprogetti S.p.A. ( " Snamprogetti " ).
347- وكان قد تم استخدام مهندسي شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة لتشييد معدات إغلاق أعلى البئر وإعدادها للعمل، وهي خدمات قدمتها شركة روبرت كورت إلى شركة إيطالية اسمها شركة سنامبروجيتي Snamprogetti S.p.A..

Robert Cort sent purchase orders dated 5 April and 19 June 1990 respectively to STS for the services of two engineers, a commissioning engineer, and an instrument pipefitter.
348- وكانت شركة روبرت كورت قد أرسلت أوامر شراء مؤرخة 5 نيسان/أبريل و19 حزيران/يونيه 1990 على التوالي إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة تتعلق بخدمة مهندسين اثنين، ومهندس متخصص في الإعداد للعمل، وعامل تركيب الأنابيب.

Correspondence between STS and Robert Cort indicates that Robert Cort paid all outstanding invoices owing to STS for the services of the two engineers up to and including 9 August 1990.
وتشير المراسلات بين شركتي الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة وروبرت كورت إلى أن شركة روبرت كورت قد دفعت جميع مبالغ الفواتير المستحقة إلى شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة عن خدمات المهندسين الاثنين وذلك لغاية 9 آب/أغسطس 1990.

Why don't we go find Sissy and Cort first? Then you can go to bed.
لما لا نجد سيسى وكورت أولاً ثم تستطيعى الذهاب للنوم؟