Discover our services in

    "cost per" - Translation from English to Arabic

    • التكلفة لكل
        
    • تكلفة كل
        
    • التكلفة في
        
    • تكلفة لكل
        
    • لتكلفة
        
    • مجموع التكاليف عن كل
        
    • التكلفة بالنسبة لكل
        
    • التكلفة بحسب
        
    • تكاليف كل
        
    • الكلفة لكل
        
    • بتكلفة كل
        
    • تكلفة الفرد
        
    • تكلفة المتر
        
    • تبلغ التكلفة
        
    • بلغت التكلفة
        
    cost per team site for only three sites for five months only. UN التكلفة لكل موقع فريق لثلاثة مواقع فقط ولمدة خمسة أشهر فقط.
    cost per participant, adjusted for inflation UN التكلفة لكل مشترك، معدلة على أساس التضخم
    The average cost per participant amounted to some CHF 4'322.00. UN بلغ متوسط التكلفة لكل مشارك حوالي 322.00 4 فرنكاً سويسرياً.
    Options are chosen if the cost per DALY or VOLY is less than an agreed amount. UN وتُحدد الخيارات إذا كانت تكلفة كل سنة من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة أو قيمة سنوات العمر أقل من مبلغ متفق عليه.
    Total cost per 30-day month UN مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما
    There is a pressing need to move towards basing procurement decisions not on the lowest unit cost per net, but the lowest cost per life year covered by a long-lasting insecticide-treated net, taking into account the durability of the net. UN وثمة حاجة ملحة للتوجه نحو اتخاذ قرارات الشراء لا على أساس أقل تكلفة للوحدة لكل ناموسية معالجة بمبيدات حشرات مديدة المفعول، بل على أساس أقل تكلفة لكل سنة حياة تغطيها مثل هذه الناموسية مع مراعاة متانتها.
    The average cost per participant amounted to some CHF 4'322.00. UN بلغ متوسط التكلفة لكل مشارك حوالي 322.00 4 فرنكاً سويسرياً.
    In the downstream sector, the installation and maintenance costs are more on the order of $0.50 of cost per $1.00 of capital expenditure. UN وفي قطاع التنفيذ تأتي نفقات التركيب والصيانة غالبا في حدود 0.5 دولار من التكلفة لكل دولار من النفقات الرأسمالية.
    3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer UN 3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية
    3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer. UN 3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية
    cost per soldier as at 1 January 2003 (d) UN التكلفة لكل جندي في 1 كانون الثاني/يناير 2003
    cost per soldier per month as at 31 December 2005 (e) UN التكلفة لكل جندي في الشهر في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    The liquidation of amounts not required reduced the average cost per trip from $2,227 to $1,454. UN وأدت تصفية المبالغ غير المطلوبة إلى تخفيض معدل تكلفة كل رحلة من ٧٢٢ ٢ دولارا إلى ٤٥٤ ١ دولارا.
    The cost per vendor report is estimated at $1,200. UN وتقدر تكلفة كل تقرير عن مورد واحد بمبلغ 200 1 دولار.
    The cost per vendor report is estimated at $1,250. UN وتقدر تكلفة كل تقرير عن البائع الواحد بـ 250 1 دولارا.
    Total cost per day UN مجموع التكلفة في اليوم
    The education cost per head for these children is allocated at an equal amount to Thai children. UN وتُحدد لتعليم كل طفل من هؤلاء الأطفال تكلفة مساوية لتكلفة تعليم الأطفال التايلنديين.
    cost per successful candidate (US dollars) UN مجموع التكاليف عن كل مرشح ناجح (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
    At $29 per test, the cost per tested applicant was $87 or $234 spent for each of the 21 candidates who were placed on the roster in 2003. UN واعتبارا لكون الاختبار الواحد يكلف 29 دولارا فإن التكلفة بالنسبة لكل مرشح تــم اختبـاره كانــت 87 دولارا أو 234 دولارا لكل واحد من المرشحين الــ 21 الذين أدرجوا في القائمة في عام 2003.
    cost per block flight hour UN التكلفة بحسب ساعات الطيران المقررة
    16. The cost per completed evaluation has grown slightly and is economical, but it may be too low. UN 16 - وازدادت تكاليف كل عملية تقييم منجزة بشكل طفيف ولا تزال الاقتصادية، بيد أنها قد تكون منخفضة جدا.
    The cost per satellite is estimated at $30,000 per month. UN وتقدر الكلفة لكل من هذين الساتلين بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار شهريا.
    (a) Peacekeeping costs for 2013/14 are about 16 per cent lower than in 2008/09 when measured as the cost per capita of uniformed United Nations personnel and adjusted for inflation, signifying a significant reduction in costs; UN (أ) تقل تكاليف حفظ السلام للفترة 2013/2014 بنحو 16 في المائة عما كانت عليه في الفترة 2008/2009 عند قياسها بتكلفة كل فرد من أفراد القوات النظامية التابعة للأمم المتحدة وتعديلها لمراعاة عامل التضخم، وهو ما يدل على حدوث انخفاض كبير في التكاليف؛
    Troop contributor's average cost, per person per month, for overseas allowance only UN متوسـط تكلفة الفرد في الشهر التي تتحملها الدول المساهمـة بقـوات فيمـا يتعلق ببـدل الخدمـة فـي الخارج فقط
    The cost per square metre per year is $90. UN وتبلغ تكلفة المتر المربع السنوية ٩٠ دولاراً .
    The annual cost per pupil for primary education can be as high as a rural family's annual cash income; for secondary education, it is even greater. UN ويمكن أن تبلغ التكلفة السنوية لكل تلميذ في التعليم الابتدائي مبلغا مساويا للدخل النقدي السنوي ﻷسرة ريفية؛ وبالنسبة للتعليم الثانوي، فإنه يكون أكبر من ذلك.
    As a result, the actual cost per vessel was $41,888, instead of $15,000. UN ونتيجة لذلك، بلغت التكلفة الفعلية لكل زورق ٨٨٨ ٤١ دولار بدلا من ٠٠٠ ١٥ دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more