"costa rica and" - Translation from English to Arabic

• وكوستاريكا
• كوستاريكا
• وكوستا ريكا

Costa Rica and Panama also reported increased cocaine seizures.
وأبلغت بنما وكوستاريكا أيضا زيادة في مضبوطات الكوكايين.

Visits were organized to criminal juvenile justice institutions in Brazil, Costa Rica and Spain for Mexican officials.
نُظمت زيارات لمسؤولين مكسيكيين إلى مؤسسات قضاء الأحداث في اسبانيا والبرازيل وكوستاريكا.

Vice-Chairmen: Costa Rica and Libyan Arab Jamahiriya
نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا

The delimitation of the continental shelf between Costa Rica and Nicaragua is pending and is in dispute.
لم يبت بعد في تعيين حدود الجرف القاري بين كوستاريكا ونيكاراغوا وهي مسألة متنازع عليها.

An agreement was reached with IIDH for the dissemination of reports submitted by Costa Rica and the Committee's recommendations.
وقد تم التوصل إلى اتفاق مع معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان على نشر التقارير التي تقدمها كوستاريكا وتوصيات اللجنة.

Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya will continue to serve as ViceChairmen for the said period.
وستواصل كل من الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

ViceChairmen: Costa Rica and Libyan Arab Jamahiriya
نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا

Costa Rica and Slovakia subsequently joined the sponsors.
وانضمت سلوفاكيا وكوستاريكا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

This opinion was shared by the delegations of Costa Rica and Guatemala.
وشاركه في هذا الرأي وفدا غواتيمالا وكوستاريكا.

The representatives of the Russian Federation, Costa Rica and Germany explained the vote of their delegations before the adoption of the amendment.
قام ممثلو الاتحاد الروسي وكوستاريكا وألمانيا بتعليل موقف وفود بلدانهم قبل اعتماد التعديل.

Communication from Costa Rica and the Russian Federation
رسالــة مــن الاتحــاد الروســي وكوستاريكا

Moreover, a number of Governments, including Cambodia, Costa Rica and Japan, have adopted national legislation to protect children from sexual exploitation.
علاوة على ذلك، أعد عدد من الحكومات، بما فيها كمبوديا، وكوستاريكا واليابان، تشريعات وطنية لحماية الأطفال من الاستغلال الجنسي.

The re-entry of children to school is a particular priority for Colombia, Costa Rica and Singapore.
وتكتسي عودة الأطفال إلى المدارس أولوية خاصة بالنسبة لكولومبيا وكوستاريكا وسنغافورة.

Subsequently, Bangladesh, Costa Rica and the Philippines joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار بنغلادش والفلبين وكوستاريكا.

Subsequently, Costa Rica and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت كوستاريكا وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

The representatives of Costa Rica and Mexico noted that the informal meetings should not deal with any new topics.
وأشار كل من ممثلي كوستاريكا والمكسيك بأنه لا ينبغي للاجتماعات غير الرسمية أن تتناول أي موضوعات جديدة.

The former President of Costa Rica and Nobel peace laureate, Oscar Arías, has agreed to chair the Council of Honour.
وقد وافق رئيس كوستاريكا السابق الحائز على جائزة نوبل للسلام، أوسكار آرياس، على أن يكون رئيسا للمجلس الفخري.

However, that is also true for Costa Rica and similar countries.
ولكن هذا ينطبق أيضا على كوستاريكا والبلدان الصغيرة.

Communication concerning relations between Costa Rica and Nicaragua
الرسالة المتعلقة بالعلاقات بين كوستاريكا ونيكاراغوا

Argentina, Costa Rica and the Dominican Republic provided an overview of relevant legislation indicating the need to amend it.
ووفرت شيلي وكوستا ريكا والجمهورية الدومينيكية نظرة عامة على التشريعات ذات الصلة موضحة حاجتها الى التعديل.