"countermand" - Translation from English to Arabic

• ينقضوا

By what right could others, even with a recognized legal interest in compliance, countermand that preference?
فبأي حق يجوز للآخرين أن ينقضوا هذا التفضيل حتى لو كانت لهم مصلحة قانونية معترف بها في الامتثال؟

But if I countermand him-- The salvage rights are yours.
ولكن اذا كنت ينقضوا him-- حقوق الإنقاذ هي لك.

Look, I'm sure he means well... but it is not going to look good for you at the university... if you countermand my authority on this expedition.
انظروا، أنا متأكد من أنه يعني أيضا... لكنها لن تبدو جيدة بالنسبة لك في الجامعة... إذا كنت ينقضوا سلطتي على هذه الحملة.