"country estates" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
They're all travelling back from their country estates as we speak. | Open Subtitles | كل المسافرون يعودون إلى منازلهم الريفيه أثناء حديثنا هذا |
While I now against you speak, its dark powers self against you round your country estates... stretching | Open Subtitles | بينما نتكلم هناك قوات خطّطت لتَجريد أراضِنا |
In 2003, the Antilles had over 20 museums, including country estates with their original furniture, churches, synagogues and family homes. | UN | وفي عام 2003، كان هناك في جزر الأنتيل الهولندية أكثر من 20 متحفاً يضم ممتلكات في الأرياف، بأثاثها الأصلي، وكنائس وكُنُساً ومنازل عائلية. |
And every summer, we all travelled to their country estates... at lvanovka, 600 km southeast of Moscow | Open Subtitles | وفي كل صيف، كنا ننتقل جميعاً إلى مسكنهم الريفي في "إيفانوفكا"، على بعد 600 كم جنوب شرق "موسكو". |
The gentry began to leave the safe confines of London's defenses for their newly-fortified country estates. | Open Subtitles | وبدأت طبقة النبلاء في ... "هجر دفاعات "لندن ... إلى عقاراتهم الجديدة المحصنة |
Yeah, he's being held at one of Escalante's country estates right now. | Open Subtitles | إنه محتجز الآن بأحد ممتلكات (إسكلانتي) |