"country name" - Translation from English to Arabic

• اسم البلد

In paragraph 47, line 7, the second country Name listed; in paragraph 65, the last country Name listed; and in footnote 22 the eighth country Name listed should read:
ينبغي أن يكون اسم البلد الأخير المدرج في الفقرة 65، واسم البلد الثاني عشر المدرج في الحاشية 22 كالآتي:

Ballot papers will only be given to the representatives seated directly behind country Name plates.
ولن تعطى بطاقات الاقتراع إلا للممثلين الجالسين مباشرة خلف اللوحة التي تحمل اسم البلد.

4. At the time of its twenty-fourth session, the Governing Council was composed of the following members, whose terms of office expire on 31 December of the year in brackets after the country name:
4 - وكان مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين يتألف من البلدان الأعضاء التالية أسماؤها والتي تنتهي مدة ولايتها في 31 كانون الأول/ديسمبر من السنة الموضوعة بين قوسين بعد اسم البلد:

Country Name: European Commission.
اسم البلد: المفوضية الأوروبية.

4. At the time of its twenty-third session, the Governing Council was composed of the following members, whose terms of office expire on 31 December of the year in brackets after the country name:
4 - وكان مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين يتألف من البلدان الأعضاء التالية أسماؤها والتي تنتهي مدة ولايتها في 31 كانون الأول/ديسمبر من السنة الموضوعة بين قوسين بعد اسم البلد:

86. The Chairman appealed to delegations to use the official country Name.
86 - الرئيس: ناشد الوفود أن تستعمل اسم البلد الرسمي.

Country name: United Arab Emirates
الامارات العربية المتحدة اسم البلد:

56. Mr. POCAR proposed the deletion of the country Name appearing in square brackets at the end of the paragraph.
٦٥- السيد بوكار طلب حذف اﻹشارة إلى اسم البلد الواردة بين قوسين معقوفين في نهاية الفقرة.

Another interesting approach was the promotion of a country's positive image, using the country Name on the export product; this approach might benefit small and medium-size enterprises in particular.
وثمة نهج آخر جدير بالاهتمام ألا وهو الترويج للصورة اﻹيجابية لبلد ما باستخدام اسم البلد على المنتج المصدﱠر؛ ويمكن لهذا النهج أن يفيد المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بوجه خاص.

country Name(s): Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger and Senegal
اسم البلد/أسماء البلدان: بوركينا فاسو والرأس الأخضر وغامبيا وغينيا - بيساو ومالي وموريتانيا والنيجر والسنغال:

country Name(s): Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Mali, Mauritania, Niger and Senegal
اسم البلد/أسماء البلدان: بوركينا فاسو والرأس الأخضر وغامبيا ومالي وموريتانيا والنيجر والسنغال:

78. The Chairman appealed to delegations to use the official country Name, Myanmar.
78 - الرئيس: ناشد الوفود أن تستعمل اسم البلد الرسمي، وهو ميانمار.

Country Name: Australia
اسم البلد: أستراليا

Country Name: Chile
اسم البلد: شيلي

Country Name: Thailand
اسم البلد: تايلند

Country Name: The Netherlands.
اسم البلد: هولندا

At present, the Governing Council is composed of the following members, whose terms of office expire on 31 December of the year in brackets after the country name:
4 - ويتألف مجلس الإدارة حالياً من الأعضاء التالية التي تنتهي مدة عضوية كل منها في 31 كانون الأول/ديسمبر من العام الموضوع بين القوسين بعد اسم البلد:

(The Government of [country Name] and the Government of [country Name],This provision would be applicable to bilateral agreements.
)إن حكومة ]اسم البلد اﻷول[ وحكومة ]اسم البلد الثاني[،)١٤٨((