"courtesan" - Translation from English to Arabic

• محظية
• المحظية
• الجواري
• مومس
• محظيته
• بنت هوى
• مموس
• كورتيسان
• المحظيات
• محظيّة
• مومساً

You have it in you to be a great courtesan, Maya.
انتى تملكين هذا بداخلك تتطلعى لتكونى محظية عظيمة يا مايا

And the courtesan's head will also hang a top the city's walls
ورأس المحظية سيُعلّق على أعلى جدران المدينة.

The courtesan knew that her son would be considered a threat to the throne.
ولقد عرفت المحظية بأن ابنها سينظر له كخطر على العرش

We met again three years ago at the courtesan boat
التقينا مرة أخرى منذ ثلاث سنوات في قارب الجواري

I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.
لقد كنت مومس ياعزيزتي, ولم امشي في الشوارع

There's a story told about the neighboring King and his favorite courtesan.
هناك قصة تروى عن الملك الذى بالجوار وعن محظيته المفضلة

One courtesan causes so much commotion in the city!
محظية واحدة تسبّب الكثير من الإضطراب في المدينة!

The story you told me about the courtesan and her son, it was you, wasn't it?
القصة التى رويتها لى عن محظية الملك وابنها أنه أنت؟ صحيح؟

The story you told me about the courtesan and her son,
القصة التى رويتها لى عن محظية الملك وابنها

Perfect for a courtesan or priest to pluck after supper, or polish Sundays after mass.
تناسب محظية أو كاهن للنتف بعد العشاء أو تلطيف أيام الأحد بعد القدّاس

Yes, the Ritual Department follows the "turtle divination"... to choose a courtesan to be disciplined in the Sea Dragon Temple for 3 years
نعم، قسم الطقوس يتبع "العرافة السلحفاة" لإختيار محظية

And the courtesan knew that it would be some time before she saw her child again.
وتعلم المحظية انه ستمر فترة طويلة قبل أن ترى طفلها مرة أخرى

If a courtesan is not elegantly attired, she will not exhilarate my husband.
إذا لم تكن المحظية حسنة المظهر والثياب فإنها لن تبهج زوجى

the courtesan knew that her son would be considered a threat to the throne, so the eunuchs would be dispatched to kill her child.
ولقد عرفت المحظية بأن ابنها سينظر له كخطر على العرش وبالتالى فإنهم سيفكرون فى قتل طفلها

The opium den, gambling parlor, courtesan boat
عرين الأفيون، وصالون القمار، وقارب الجواري

I can see you when I pass by the courtesan boat
أستطيع أن أراك عندما أمر بقارب الجواري

I have been bedding a courtesan and I have been a fool for doing so.
لقد كانت في فراشي مومس و لقد كنت أحمقا لقيام بذلك

This courtesan became pregnant at the same time as his Queen
محظيته أصبحت حامل فى نفس الوقت الذى حملت فيه الملكة أيضاً

Sweet deceit, as they say. Famous courtesan, uses her charms.
مراوغة بثياب جميلة, كما يقولون إنها بنت هوى مشهورة.

Yes, I'm going to Yoshiwara to paint a portrait of a courtesan.
.أجل، سَأذهب لِيوشيوارا لِرسم لوحة بائعة هوًى{مموس أو عاهرة أو أيِ تَكُنْ ههههه}

When the king I served as chief courtesan went to war...
عندما كان الملك الذى اخدمه القائد كورتيسان ... ذهب للحرب

One of the arts of courtesan is that while she involves herself in sex without love, she conducts herself as if love were indeed natural.
أحد أساليب المحظيات أنها وأثناء ممارستها للجنس بدون حب

You've got what it takes to be a courtesan.
لديكِ المعطيات اللازمة لتكوني محظيّة

My friend was a courtesan here.
صديقتي كانت مومساً هنا