"courting" - Translation from English to Arabic

• يغازل
• مغازلة
• المغازلة
• التودد
• يتودد
• بالتودد
• تتودد
• نتغازل
• تغازل
• تخطب

"Even while courting, a gentleman observes all proprieties"
حتى في الوقت الذي يغازل ، السادة يلاحظون ممتلكات الغير

It's just rolling the towel on any endeavor to do anything that doesn't include the courting of 12 year old boys.
إن ما يجري هو التعتيم على ...اية محاولة لفعل شيء لا يتضمن مغازلة فتيان... في الثانية عشرة من عمرهم

Who knows, I wasn't in on the courting, or the fucking.
من يعلم ، لم أحضر المغازلة أو المداعبة أين تقابلوا ؟

We just started the courting and next month we'll walk together, and the month after that there'll be the trashing party...
لقد بدأنا للتو التودد وخلال الشهر المقبل سنسير سوياً بمفردنا والشهرالذييليهسيكونحفلزفافنا...

When I was nearly fifteen... a young man courting my sister... found he liked me better.
حين اقتربت من عمر الخامسة عشرة.. كان هناك شاب يتودد إلى أختي.. اكتشفت أنه معجب بي.

Did you ever go courting, Matthew?
هل سبق لك أن قمت بالتودد , ماثيو?

She's courting the youth vote. That means she's desperate.
إنها تتودد لأصوات الشباب هذا يعني أنها يائسة

Look, I may be jealous, even though we're not courting.
انظر ، قد أصبح غيورة حتى وإن لم نكن نتغازل

A male courting a female who is not ready for mating.
الذكر يغازل الأنثى التي هي غير مستعدة للتزاوج

The mandarin ducks are courting.
ذكر بط الماندرين يغازل الأنثى.

Apparently he's courting Don.
من الواضح انه كان يغازل دون *من اجل العمل*

Easy now, easy now. Is this a courting or a fight?
على رسلكما ، أهذه مغازلة أم شجار ؟

Is this a courting, a stalking or a... casual drop-by?
..أهذه مغازلة أم تعقب أم زيارة ودية؟

Once they've started courting they don't like any interruption.
بمجرد أن يبدأوا المغازلة لايحبونأي مقاطعة.

They carefully light the courting tree with infrared lights, visible to a camera but invisible to the naked eye.
يُضيئون بحذر شجرة المغازلة ،بإنارات تعمل بالأشعة تحت الحمراء إنها مرئية بالنسبة للكاميرا لكنها غير مرئية للعين المجردة

courting's a pleasure Parting's a grief
ما أجمل التودد وما أقسى الفراق

You need to stop courting my clients.
عليكم التوقف عن التودد إلى عملائي

Glendon Hill was courting her a few years ago.
(غليندن هيل) كان يتودد إليها منذ بضعه سنوات

And I want to reassure the women I'm currently courting
وأريد أن أطمأن الفتيات بالتودد حالياً

I saw the way she looks at you, she is fully courting you old school, and you're letting her.
لقد لاحظت طريقة نظرها إليك إنها تتودد لك بشكل واضح، وأنت تسمحين لها بذلك

I would buy her a corsage, and I'd pick her up like we were still courting.
أنا سأَشتري لها زينه للفستان وبعد ذلك سأَلتقطُها مثل أننا ما زِلنا نتغازل

Is it true that you've been... courting Deborah Revere, you sly cad?
هل هذا صحيح أنك كنت تغازل ديبورا ريفير أيها النذل؟

In many countries, tobacco companies are courting women's groups through funding of domestic violence shelters, promoting beauty pageants and entertainment events.
وفي العديد من البلدان، تخطب دوائر صناعة التبغ ود المجموعات النسائية من خلال تمويل دور إيواء ضحايا العنف المنزلي وتشجيع مهرجانات ملكات الجمال وحفلات اللهو والتسلية والطرب.