"cowhand" - Translation from English to Arabic

Honestly, Ben, I don't know why the farmer and the cowhand can't be friends.
بأمانة يا بين لا أعرف لماذا المزارعون ومربوا الماشية لا يستطيعون أن يكونوا أصدقاء

You stay tight on him. I'm gonna go talk to this cowhand.
. ابق وراقبه، سأذهب لأتحدث إلى مالك الأبقار

Are you ready to come back to your old, beat-up cowhand?
هل أنتِ على استعـداد للعودة إلى رجلكِ راعي البقر المقهور؟ لم أتغيّر عمــا تركتك

Well, I used to be a good cowhand, but things happen.
حسنـاً، اعتدت أن أكون مُربّـيمـاشية،لكن... ثمّـة أمـور حصلت

What's some angel gonna want with a cowhand like you?
ماذا يُريد ملاك من راع بقر مثلك؟

Hey, you talk to that cowhand over at Triangle Arch yet?
أتحدّثت للعامل في مزرعة قوس المثلث ؟

A cowhand told me you wanted this.
يد راعي البقر أخبرتني بأنكِ تريدين ذلك

He looks like a cowhand that maybe we had a couple months back, but, I mean, John, they come and go!
يبدو كمزارع استأجرته منذ شهرين لكنهم يأتون ويرحلون يا جون!

You ever met a cowhand named Woodsy Niles?
إذاً، ألم يمر عليك راعي بقر يدعى (وودسي نيلز)؟

"I'm an old cowhand
"أَنا كبير السن