"crash into" - Translation from English to Arabic

• تصطدم
• يصطدم
• أصطدم
• سيصطدم
• نصطدم
• يصطدمون

Many plunge into the Sun or crash into planets.
ينطلق العديد منها نحو الشمس أو تصطدم بالكواكب

An Arctic storm, moving southward, can suddenly crash into a tropical hurricane that's driving north.
العاصمة مِنَ القطب الشمالي، التي تتحرك جنوباً يمكن أن تصطدم فجأةً بعاصمة ستوائية تتجه شمالاً

Like maybe the plane has to be late so the transport ambulance doesn't crash into an 18-wheeler.
مثلا، ربما على الطائرة أن تتأخر لكي لا تصطدم سيارة الإسعاف بشاحنة كبيرة.

Well, if you cover the window, the bird might not crash into it.
إنغطيتِالنافذه.. لربما لن يصطدم الطير بها

He didn't want us to see him but he'd be drunk, so he'd crash into something and wake everybody up.
لكنه كان دائما سكران ،و بالتالي كان لابد أن يصطدم بشيء ما و يوقظ كل من بالمنزل

Yes, I can. It's the thing I crash into on the way to the closet.
بلى أستطيع, أنه الشيء الذي أصطدم به وأنا في طريقي إلى الغرفة

'There's a flap on the back which raises when you brake hard,'so you can't see what's about to crash into the back of you.
وهذه اللوحة في الخلف ترتفع عندما تقوم بالضغط على المكابح بقوة وبهذا لا يمكنك أن ترى من سيصطدم بك من الخلف

Okay. Well, I'll be sure to wake you up when we crash into the ocean.
حسناً ، سوف أحرص على إيقاظك عندما نصطدم بالمحيط

But as they pass through the earth and enter the pure, transparent ice, they occasionally crash into atoms, sparking tiny flashes of blue light that re veal their existence.
لكن عندما يمرون عبر الأرض و يدخلون الجليد النقي الشفاف فإنهم يصطدمون بالذرات مما يسبب ومضات دقيقة من الضوء الأزرق و الذي يؤكد على وجودهم

Well, we got there just in time to see the second plane crash into the World Trade Center.
حسناً, وصلنا للتلفاز في الوقت المناسب لنرى الطائرة الثانية تصطدم بمركز التجارة العالمي

Unless you can match our speed, you're going to crash into the ship.
اذ لم تستطع مجاراة سرعتنا سوف تصطدم بالسفينة

An Arctic storm moving southward can suddenly crash into a tropical hurricane that's driving north, and when these collisions of weather systems occur, it causes the storm to explode.
العاصمة مِنَ القطب الشمالي، التي تتحرك جنوباً يمكن أن تصطدم فجأةً بعاصمة ستوائية تتجه شمالاً وعندما يجري هذا الحدث في الجو يسبب بتفجر العاصفة

At least now you can retrieve the black box from the smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain again.
حسنا، على الأقل الآن يمكنك أن تسترجع الصندوق الأسود المشوه من الحطام عندما كان خيالك يطير و يواعدها وتحلل البيانات لكي لا تصطدم بجبل الهوس مرة أخرى

She followed her in her Aston Martin and watched her crash into a tree.
"تبعتها بسيارتها الـ "استون مارتن وشاهدتها تصطدم بشجره

I think we miss that touch so much that we crash into each other just so we can feel something.
اظن اننا نفتقد هذا الحس كثيرا... بأن يصطدم احدنا بالآخرون للاحساس بشىء.

It wasrt like I made him crash into that man-whore's piece-of-shit car.
كأني جعلته يصطدم بتلك السياره اللعينه

Want me to crash into Pro Hong's car?
هل ترغبين فى ان أصطدم سيارة برو هونغ ؟

I don't wanna crash into the sun.
لا أريد أن أصطدم بالشمس

If it isn't corrected, the rocket will crash into the sun and be vaporized.
إذا لم يتم تصحيح المسار سيصطدم الصاروخ بالشمس ويتبخر

In a matter of hours a meteor will crash into Earth causing a global flood.
في ظرف ساعات نيزك سيصطدم بالأرض مسببا بفيضان عالمي.

So we don't crash into the Kremlin.
كي لا نصطدم بالكريملين {\cH00FF00}الكريملين =مقر القيادة السوفييتية

This is where the two great ocean currents, the warm Agulhas and the cold Benguela, crash into one another.
هنا يلتقي تيارين محيطيين عظيمين، تيار (أغُلاز) الدافئ وتيار (بِنغويلا) البارد، يصطدمون ببعض