"crime scene" - Translation from English to Arabic

• مسرح الجريمة
• مسرح جريمة
• موقع الجريمة
• بمسرح الجريمة
• مكان الجريمة
• لمسرح الجريمة
• مشهد جريمةِ
• موقع جريمة
• مشهد الجريمة
• مسرح الجريمه
• مسارح الجريمة
• مشهدِ الجريمةَ
• ساحة الجريمة
• مسرح جريمتي
• مشهد جريمة

* General instruction on criteria for handling the crime scene;
:: تدريب عام يتعلق بمعايير الأداء لتجهيز مسرح الجريمة.

The objective of crime scene management is the collection and preservation of evidence with the overall aim of solving the crime.
فالهدف من إدارة مسرح الجريمة هو جمع الأدلة والحفاظ عليها سعيا إلى الغرض النهائي وهو الكشف عن أسرار الجريمة.

This evidence will further narrow the list of possible vehicle models used to transport the hazardous waste to the crime scene.
وسوف تؤدي هذه القرائن إلى زيادة تضيق قائمة مركات المركبات المحتملة المستخدمة في نقل النفايات الخطرة إلى مسرح الجريمة.

You know, mental patients escape often enough, but they're not normally former astronauts making a beeline for the closest crime scene.
اتعلمين , المرضى العقليين يهربون بشكل كافٍ ولكنهم فى العادة ليسوا رواد فضاء وعمل اتصال مباشر مع مسرح جريمة

In addition, they must bring a team trained and equipped to gather physical evidence at an environmental crime scene.
يضاف إلى ذلك أن عليهم أن يستعينوا بفريق مدرب ومجهز لجمع القرائن المادية من موقع الجريمة البيئية.

Can I take a look at your crime scene?
هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟

Sunglasses from the crime scene. They were your mother's.
نظارات شمسية من مسرح الجريمة كانت تخص أمّكِ.

He's gonna hold the rest of the crime scene for us.
انه ستعمل باستمرار على بقية من مسرح الجريمة بالنسبة لنا.

It's like a footprint being compromised at a crime scene.
مثل آثار أقدام تم التلاعب بها في مسرح الجريمة

Except you're a week early and crime scene scrubbers are Bots... you know, little aluminum fellas on wheels.
فبما عدا انك متقدمة بأسبوعين ومنظفوا مسرح الجريمة هم آليين اتعلمين , بعض الاصدقاء الآليين قادمون

I was going through the crime scene evidence from the Fairchild murder, and, uh..., there's a piece of evidence missing.
كنت ذاهبا من خلال أدلة مسرح الجريمة من القتل فيرتشايلد و، اه، وهناك قطعة الأدلة في عداد المفقودين.

Which means that you haven't actually examined the real crime scene.
والذي يعني أنك في الواقع لم تتفحص مسرح الجريمة الحقيقي

Yeah, the cell phone that was never found at the crime scene.
نعم, الهاتف المحمول الذي لم يعثر عليه أبداً في مسرح الجريمة.

You think the initial crime scene is deeper in the woods?
هل تعتقد أن مسرح الجريمة الأولي موجود في عمق الغابة؟

The Markus Ivey crime scene and the bassinet next to the body.
في مسرح جريمة قتل ماركوس آيفي في المهد الموجود بقرب الجثة

I'd like Agent Simmons to walk through the villa crime scene.
أريد للعميل سيمونز أن يسير من خلال مسرح جريمة الفيلا

The type and scope of the chemical hazards will dictate the equipment requirements for the crime scene investigation team.
أما نوع ونطاق المخاطر الكيميائية فهي التي تُملي المتطلبات من المعدات اللازمة لفريق التحقيق في موقع الجريمة.

Something doesn't go their way, something sloppy at the crime scene.
فثمة شيء لا يسير وفق خططهم شيءٌ نسوه بمسرح الجريمة

:: Findings and results from activities of the Lebanese authorities undertaken at the crime scene and adjacent areas
:: النتائج التي أسفرت عنها الأنشطة التي اضطلعت بها السلطات اللبنانية في مكان الجريمة والمناطق المحاذية

Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.
لقد قتل أحد ما هذه الفتاة .. وباهى بفعلته تلك فترك جدارية لمسرح الجريمة على جدار من جدران إحدى كنائسكم القديمة

First of all, we do not find DNA at every crime scene.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

It's now a crime scene. Nobody speaks to the subject officer.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

crime scene says the prints are of the loving couple.
مشهد الجريمة يقول أن بصمات الأصابع من الزوج المحب

Well, he always strikes within two blocks of the crime scene.
حسنا, هو دائما يقوم بالضرب ضمن بنايتين من مسرح الجريمه

I'm a crime scene sketch expert. It's what I do.
أنا خبير قياسات في مسارح الجريمة هذا ما أفعله

It's from the surveillance camera near the crime scene.
هي مِنْ آلةِ تصوير المراقبةَ قُرْب مشهدِ الجريمةَ.

I wanted them to see the crime scene, sir.
أردت منهما أن يشاهدا ساحة الجريمة , سيدي

Technically, it was my crime scene and my evidence.
نظريا، كان مسرح جريمتي وكانت أدلة خاصة بي.

I need crime scene support on-site as soon as possible.
أحتاج دعم مشهد جريمة في الموقع بأسرع ما يمكن.