"crocodile" - Translation from English to Arabic

• التمساح
• تمساح
• التماسيح
• تماسيح
• كروكودايل
• تمساحاً
• للتمساح
• كروكوديل
• بالتمساح
• كتمساح
• والتمساح
• تمساحان
• تمساحي
• التمساحة
• التمساحِ

All because I left myself be tricked by that crocodile.
كلّ هذا لأنّي تركت نفسي تتعرّض لخداع ذلك التمساح

Well, now I can finally make the crocodile pay.
أمّا الآن فأستطيع أنْ أجعل التمساح يدفع الثمن

A crocodile handbag like the one the Contessa has... with the little claws hanging off the bottom?
حقيبة من جلد التمساح مثل .. التى مع الكونتيسة مع بعض المخالب متدلية من أسفلها

There's a crocodile in Peter Pan. Think she'll buy it?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

You just can’t take a crocodile to the junior prom.
لا تستطيع فقط اخذ تمساح إلى الحفلة الراقصة الصغرى

The representative of Kuwait had therefore been shedding only crocodile tears.
ولذلك لم يزد ممثل الكويت على أن ذرف دموع التماسيح.

And a tail like a crocodile, only bigger. Wasn't it?
وذيل مثل ذيل التمساح فقط اكبر منه اليس كذلك؟

Incidentally, Miss, if you're looking for crocodile Mick, he's gone walkabout.
إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة

In evolutionary terms, the crocodile has every reason to smile.
في مصطلحات التطور والنشوء التمساح لديه كل مقومات النجاح

You put the hippo on the crocodile, and the crocodile-
لقد وضعت رأس هيبو علي التمساح, و رأس التمساح

I admit I'm no brain scientist, but I do know there's no way a crocodile can be in Maine, right?
أعترف بأني لست عالم مخ لكنّي أعرف هناك لا طريق الى التمساح يمكن أن يكون في مين، صحيح؟

And I bought two-- the blue calfskin, the brown crocodile.
وأشتريت أثنتان جلد العجل الزرقاء و جلد التمساح البنيه

If this crocodile dies that may be the end of me.
.. لو مات هذا التمساح ربما تكون النهاية بالنسبة لي

No, no, there's a crocodile about five feet away from me.
لا لا، هذا تمساح حقيقي يبعد عني بـ 5 أقدام

Ordered a whiskey neat, slammed it back, gave me a big ol'crocodile grin, said she was free.
طلبت ويسكي خالياً من الماء، وضربتني من الخلف، أعطتني إبتسامة تمساح كبير، وقالت أنّها كانت حرّة.

They praise those who unwittingly feed the insatiable crocodile of militant Islam as bold statesmen.
إنهم يشيدون بأولئك الذين يغذون عن غير عمد تمساح التشدد الإسلامي النَهِم ويصفونهم برجال الدولة الشجعان.

And the good news is we survived the crocodile.
الخبر الجيد هو اننا نجونا من هجوم التماسيح

I'll save my crocodile tears for the victims and their families.
. سأحافظ على دموع التماسيح من أجل ضحاياهم و عائلاتهم

The crocodile tales began, interpreted by Wade, a fluent pidgin-speaker-
بدأت حكايات التماسيح, مفسرةً بواسطة وايد المتقن للغة المحلية

This guy wants me to invest in a crocodile farm for their skin. He sent me these as samples.
إنها أحد الإستثمارات, مزرعة تماسيح من أجل جلودهم عدا أن هذه عينات

I'm in the middle of a feud with the "that's not a knife" guy from "crocodile Dundee."
الذي يقول "تلك ليست سكينًا" بفيلم (كروكودايل داندي).

As Winston Churchill said, an appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
وكما قال وينستون تشرشل، فمن يسترضي، كمن يطعم تمساحاً يأمل في أن يكون الأخير عندما يلتهمه.

You can buy the crocodile a corsage and a pretty dress of blue.
يمكنك شراء باقة ورد للتمساح. وثوب جميل أزرق

And clocked an interloping hoochie whose only mistake was boning crocodile dundee.
،وضربت حقيرة متطفّلة عذرها الوحيد كان نومها "مع "كروكوديل داندي

I don't want to be one of those candidates that tries to speak Spanish and accidentally calls someone a crocodile.
أنا لا أريد أن أكون أحد أولئك المرشحين الذين يحاول التحدث باللغة الأسبانية وينادون شخص ما من غير قصد بالتمساح

Sir, I declare you are being as rude as a crocodile with a bellyache.
سيدي سأعلن لك أنك وقح كتمساح مصاب بألم في المعدة

Went to the lake to drink, and the crocodile started coming in, and Bernie went to intercede, and-- if I'd reported it, they'd have sent people to kill it.
ذهب إلى البحيرة ليشرب والتمساح بدأ بالمجيء وبيرني ذهب لينقذه إذا أنا أبلغت عنه هم كانوا سيرسلون ناس لقتله

I've spent too long chasing my crocodile to give up now.
أمضيت زمناً طويلاً أطارد تمساحي لدرجة تمنعني مِن التوقّف الآن

- See you later, alligator. - After a while, crocodile!
ـ أراكِ فيما بعد يا من تشبه التمساح الاليف ـ سأراكِ لاحقاً ايتها التمساحة الشرسة

That crocodile almost had his very own Scooby Snack.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً