"crook" - Translation from English to Arabic

• محتال
• المحتال
• كروك
• محتالاً
• مُحتال
• محتالا
• المحتالين
• بالمحتال
• محتالة
• محتالٌ
• النصاب
• فاسداً
• نصاب
• كمحتال
• لمحتال

So, you expect me to reassign my men, based off the claims of a crook who offers no proof in return?
, لذا , أنت تتوقع مني لأعادة تعيين رجالي أستنادا على أدعاءات محتال الذي لايعرض أي دليل بالمقابل ؟

First my wife tells me that she's lost everything, now my grandson is telling me that he's nothing but a common crook.
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء وحفيدي يقول لي هذا ليس هو إلا محتال

We know the names of every dirty crook in Gotham.
نحن نعرف أسماء كل المحتال القذر في مدينة نيويورك.

Ah, our little crook. Did you think we wouldn't find you?
‫آه ، لدينا المحتال الصغير ‫هل تعتقد أننا لن نجدك؟

Prince Edward married Ann crook, a commoner and a Catholic.
تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه

Go find mrs. crook, my wee lamb.
فالتذهب وتجد السيده كروك يا خروفي البكر.

Tell me, what was it like knowing your father was a crook?
اخبرني, ما كان شعورك عندما علمت ان اباك محتال ؟

You don't even know if you're a mayor or a crook.
لا تعرفُ حتّى ما إذا كنتَ عُمدةً أم محتال.

He is the son of a Roman general, born and raised abroad, and he's a big crook like his father.
انه ابن قائد روماني وُلد ونشأ في الخارج ، وهو محتال كبير مثل والده

If I had a nickel for every crook like you... Hey, hey, hey!
لو كنت أمتلك قطعة نقدية لكل محتال مثلك..

Priors for armed robbery, assault and being a dumbass crook in general, so, you want to tell me how you ended up working for Danny Reghabi?
بريورس للسطو المسلح، والاعتداء و يجري المحتال دومباس بشكل عام، لذلك، تريد أن تخبرني كيف انتهى بك

Yes! Now, back up while I deal with this crook, here.
نعم، والآن سانديني بينما أتعامل مع هذا المحتال

Did you really think that crook politician would stop at you being in here?
هل تعتقد أن هذا السياسي المحتال سيتوقف عندما تكون هنا؟

That crook stashed so much for himself it's hard counting.
ذلك المحتال أخفى الكثير لنفسه، يصعب عدّه.

They were after Ann crook who was having an affair with a wealthy gentleman.
أتوا بعد مجـئ آن كروك التي كانت على علاقه بالرجل ثري

So, Ann crook and the painter became lovers...
لذا آن كروك والرسام أصبحوا أحباب تزوجها في كنيسة القدّيس سافيور الكاثوليكية

Tell crook I'll prevent them crossing the border.
واخبر الجنرال كروك أنا سأمنعهم من عبور الحدود

If he's a crook, as you said, we'd better face him together:
إن كان محتالاً كما قلتِ سيكون من الأفضل أن نواجهه معاً

Her sister, she had millions. Turned out she married a crook.
أختها كانت تملك الملايين و تبين إنها متزوجة من مُحتال

I happen to know a petty crook who's moving Krugerrands on Sunday.
صادف وأن علمت أن محتالا صغيرا والذي ينقل الكروغر يوم الاحد

And now, we're losing her to an Eastern crook.
والآن نحن نخسرها بسبب المحتالين الشرقيين

Are you writing a book or you catching a crook?
هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟

You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
لا تودين أن يدرك هؤلاء القوم أنك محتالة. متسلّقة اجتماعية.

More like don't come again,'cause this guy's a dirty crook!
بمعنى آخر لا تأتي إلى هنا مجدداً لأنَّ هذا الشخص محتالٌ قذر

He said it was a deal. That crook. He sold me paper coats.
لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية

I welcome this kind of examination, because people have got to know whether or not their president is a crook.
‏‏لأن الناس يجب أن يعرفوا ‏ما إذا كان رئيسهم فاسداً. ‏ ‏حسناً، أنا لست فاسداً.

My mother's a controlling bitch, and my manager's a crook.
أمى تشبه العاهره الأم و مدير أعمالى نصاب

Maybe you should start thinking more like a crook.
ربما عليك البدء بالتفكير كمحتال أكثر من هذا

Would a crook love all that?
هل يمكن لمحتال أن يحب هذه الأمور ؟