I see you got the cross and crucifix here, right? | Open Subtitles | أرى بأن لديك الصليب وصورة المسيح المصلوب هنا، صحيح؟ |
In secondary schools, out of four challenges two have resulted in withdrawal of the crucifix and the two others in a compromise. | UN | وعلى مستوى المدارس الثانوية، أفضت اثنتين من أصل ٤ دعاوى إلى رفع الصليب وأفضت اثنتين إلى حل وسط. |
Demons can only be descended by sacramentals, blessed objects such as the crucifix or holy water. | Open Subtitles | يمكن نقل الشياطين بواسطة أشياء مقدسة والأشياء المباركة مثل الصليب أو المياه المقدسة |
Yo, man, earlier, I caught her masturbating with a crucifix. | Open Subtitles | يارجل لقد قبضتها في الصباح وهي تستمني بواسطة صليب |
The man that you have just heard was reacting to a crucifix placed on his head. | Open Subtitles | الرجل الذي سمعتموه للتو، كان يقاوم صليباً وُضع على رأسه. |
When people destroy crosses, break icons, defile the crucifix and blaspheme by calling demonic rites a prayer, when people try to convince others that they do this out of good intentions, they are passing off lies as the truth. | Open Subtitles | عندما حطم الناس الصليب و كسروا الأيقونات، و دنسوا الصلبان ويكفرون بقول أن الطقوس الشيطانية هي صلاة |
Did you pack your crucifix or did they let you carry it on? | Open Subtitles | هل حزمة الصليب الخاص بك أو أنها لم تدع كنت تحمل عليه؟ |
Well, when you've seen the things I have, you realize that a crucifix is just two pieces of crossed wood. | Open Subtitles | حسنًا، عندما ترى الأمور بطريقتي ستدرك أن الصليب مجرد قطعتين متقاطعتين من الخشب |
There's something upstairs in the closet behind the crucifix. | Open Subtitles | هناك شيء بالطابق العلوي ، في الخزانة خلف الصليب |
Tosca murders Scarpia and then lays a crucifix on his body | Open Subtitles | عندما قتلت توسكا سكاريا ثم تركت الصليب على جسده |
Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings-- they're from a much darker religion. | Open Subtitles | معظم العناصر هم من طقوس الشفاء لكن الصليب المقلوب ورسومات الطباشير انهم من دين اكثر قتامة |
She was wearing a crucifix I gave herwhen it happened. | Open Subtitles | لقد كانت ترتدي الصليب الذي أعطيتها إياه عندما حدث ذلك |
Just the crucifix and a lot of good, warm, family feeling. | Open Subtitles | الصليب وحسب والكثير من الأجواء العائلية الحميمة. |
In some cases, victims were tied to a wooden board or crucifix and displayed publicly in the squares before being lashed. | UN | وفي بعض الحالات، رُبط الضحايا على لوح خشبي أو صليب وعُرضوا أمام الملأ في الساحات قبل جلدهم. |
How does a demon wear a crucifix... and not burn the flesh it inhabits? | Open Subtitles | كيف يستطيع شيطان إرتداء صليب معكوف دون أن يحترق؟ |
I think she just didn't want a crucifix cake. | Open Subtitles | أعتقد أنها لا تريد كيكة على شكل صليب. |
You can tell by the crucifix. | Open Subtitles | يمكنك ان تتأكدي من المسيح المصلوب انها تخدعه |
This is a wayside crucifix very near the front line. | Open Subtitles | هذ نموذجٌ للمسيح المصلوب يقع على جانب الطريق بالقرب من الجبهة الأمامية |
After three hours of stand, sit and kneel, you're looking at the crucifix thinking he's the lucky one! You know what? | Open Subtitles | بعد 3 ساعات من الوقوف والجلوس والركوع مما يجعلك تنظر الى المصلوب وتفكر كم هو محظوظ أتعلمين؟ |
What on earth would compel a young girl to carve a crucifix into her arm? | Open Subtitles | ما الذي يُجبِر فتاة صغيرة علي نحْت صليباً بذراعها ؟ |
Perhaps a crucifix or in his case, his dog tags. | Open Subtitles | -ربما يكون صليبا أو في حالته القلادة العسكرية . |
"But with your ruler, your crucifix of hatred, you strike my tender flesh! | Open Subtitles | و لكن مع سيطرتك , صليبك الملىء بالكراهية انت ضربت بشرتى الرقيقة |