"curriculum vitae of the candidate" - Translation from English to Arabic

• السيرة الذاتية للمرشح
• السيرة الذاتية للمرشحة

The curriculum vitae of the candidate is contained in the annex to the present document.
وترد السيرة الذاتية للمرشح في مرفق هذه الوثيقة.

The curriculum vitae of the candidate will be circulated electronically in advance of the meeting.
وسوف تعمم السيرة الذاتية للمرشح إلكترونيا قبل انعقاد الاجتماع.

3. Annexed to the present document is the curriculum vitae of the candidate proposed by Peru on 26 August 2014.
3- وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للمرشح الذي اقترحته بيرو في 26 آب/أغسطس 2014.

curriculum vitae of the candidate nominated by the Government of Poland*
السيرة الذاتية للمرشح الذي سمَّته حكومة بولندا*

2. The curriculum vitae of the candidate is contained in the annex to the present document.
2 - وترد السيرة الذاتية للمرشحة في مرفق هذه الوثيقة.

3. Attached in the annex to the present document is the curriculum vitae of the candidate proposed by Costa Rica on 23 July 2012.
3- وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للمرشح الذي اقترحته كوستاريكا في 23 تموز/يوليه 2012.

3. Attached in the annex to the present document is the curriculum vitae of the candidate proposed by Mali on 28 August 2012.
3- وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للمرشح الذي اقترحته مالي في 28 آب/أغسطس 2012. المرفق

7. The curriculum vitae of the candidate will be circulated in document SPLOS/167.
7 - وستعمم السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة SPLOS/167.

5. The curriculum vitae of the candidate will be circulated in document SPLOS/62.
5 - وستعمم السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة SPLOS/62.

2. The curriculum vitae of the candidate is contained in section II below.
2 - وترد السيرة الذاتية للمرشح في الفرع ثانيا أدناه.

5. The curriculum vitae of the candidate will be circulated in document SPLOS/78.
5 - وستُعمم السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة SPLOS/78.

5. The curriculum vitae of the candidate will be circulated in document SPLOS/106.
5 - وستعمم السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة SPLOS/106.

The curriculum vitae of the candidate is contained in document A/59/684-S/2005/52.
وترد السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة A/59/681-S/2005/52.

Document A/59/684 contains the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups.
وتتضمن الوثيقة A/59/684، السيرة الذاتية للمرشح الذي رشحته المجموعات الوطنية.

In a note dated 11 February (S/2000/107), the Secretary-General had circulated the curriculum vitae of the candidate.
وفي مذكرة مؤرخة 11 شباط/فبراير (S/2000/107)، عمم الأمين العام السيرة الذاتية للمرشح.

curriculum vitae of the candidate
السيرة الذاتية للمرشح

(a) The curriculum vitae of the candidate, indicating the specific field in which the candidate wishes to receive training;
(أ) السيرة الذاتية للمرشح مع تحديد الميدان الذي يود المرشح الحصول على تدريب فيه؛

II. curriculum vitae of the candidate
ثانيا - السيرة الذاتية للمرشح

curriculum vitae of the candidate
ثانيا - السيرة الذاتية للمرشح

The curriculum vitae of the candidate submitted by Ecuador, in accordance with article 5 of the statute of the International Law Commission, in substitution of its nomination of Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez (see document A/66/88/Add.3), is contained in section II below.
ترد في الفرع ثانيا أدناه، السيرة الذاتية للمرشح المقدم من إكوادور، وفقا للمادة 5 من النظام الأساسي للجنة القانون الدولي، بدلا من ترشيحها السيد مارسيلو فازكويز - بيرموديز (انظر الوثيقة A/66/88/Add.3).

The curriculum vitae of the candidate is contained in document A/64/809-S/2010/299.
وترد السيرة الذاتية للمرشحة في الوثيقة A/64/809-S/2010/299. المرفق