The Maoists set fire at Mahendra Sanskrit University in Dang and destroyed thousands of rare and valuable religious books. | UN | وأضرم الماويون النار في جامعة ماهندرا سانسكريت في دانغ ودمروا آلاف الكتب الدينية النادرة والنفيسة. |
All of them have only been able to meet with their family once or twice, with the exception of Mr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu. | UN | وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين. |
And they loved each other so much that they ate the whole Dang pie. | Open Subtitles | وكانا يحبان بعضهما كثيرا أنهم تناولوا دانغ فطيرة كاملة. |
They're heading around the bend here, toward Bach Dang River. | Open Subtitles | هم في اتجاه المنعطف هنا نحو نهر باخ دانج |
Hmm? Dang it. I must have forgot to put it on after I showered. | Open Subtitles | تبًا , لابد انني نسيت وضعه بعد ان استحممت |
It is General Dang Gi Shi who let me handle that corpse. | Open Subtitles | الجنرال دانغ غي شي آمرني أن أتعامل مع الجثة |
She ain't gonna listen to no Dang "Drip Drop." | Open Subtitles | انها لن تستمع إلى أي دانغ "Drip Drop."". |
According to the source, Phuc Tue Dang has spent most of the last 18 years in prison or under house arrest on account of his humanitarian activities and his opposition to government policy concerning religion and civil and humanitarian rights. | UN | ويفيد المصدر بأن فوك تو دانغ قضى معظم السنوات اﻟ ٨١ اﻷخيرة في السجن أو تحت اﻹقامة الجبرية بسبب أنشطته اﻹنسانية ومعارضته للسياسة الحكومية فيما يخص الدين والحقوق المدنية واﻹنسانية. |
129. Mr. Waldburger, with the assistance of Mr. Dang Minh and Mr. Saint-Amans, will collect all data available on alternative methods for avoiding or resolving disputes. | UN | 129 - سيقوم السيد فالدبيرجر، بمساعدة السيد دانغ مين والسيد سانت أمان، بجمع جميع البيانات المتاحة بشأن الطرق البديلة لتفادي المنازعات أو حلها. |
Ah, Dang it, today's Teresa's quinceañera? | Open Subtitles | آه، دانغ ذلك، كوينسيانيرا تيريزا اليوم؟ |
The whole Dang Nova Corps would be on us. | Open Subtitles | سوف دانغ نوفا فيلق كله يكون علينا. |
Dang... got the popcorn all over the sofa. | Open Subtitles | دانغ... حصلت على الفشار في جميع أنحاء أريكة. |
They appear to be from the Viet Dang Tin, but they're not. | Open Subtitles | يبدو مصدرهم من "فيات دانغ تين"، لكنّهم ليسوا كذلك. |
General Dang Gi Shi, why are you here? | Open Subtitles | أيها الجنرال دانغ غي شي، لمَ أنت هنا؟ |
Dang, you're slower than molasses in January. | Open Subtitles | دانغ ، انت أبطأ من دبس السكر في يناير. |
Well, Dang it, I just have to get back to Utah and marry her! | Open Subtitles | حسنا، دانغ ذلك، أنا فقط يجب أن نعود إلى يوتا ويتزوجها! |
What happened to the CCTV in Jeon Dang Po? | Open Subtitles | مالذي جرى الى الكاميرات الأمنيه الموجودة في جيونج دانج بو؟ |
terminated, immediately. So, Dang, Chef Amy, Jan the Man, all of Sales, | Open Subtitles | لذا ,(دانج) و الطباخه (امى) و (جان الرجل)و جميع رجال المبيعات |
Dang it, Kimmy! | Open Subtitles | تبًا لذلك , كيمي |
Are you a representative of Bei Ping to participate in Wu Dang Martial Arts competition? | Open Subtitles | هل أنت مندوب بكين .. الذاهب الى جبال ودانغ من أجل ألعاب الدفاع عن النفس؟ |
Dang, we thought the disco era was old school. | Open Subtitles | لعيناً فكّرنَا عصرَ الديسكو كَانَ مدرسةً قديمةً |
Why we had to go all that Dang way to fight it and why's we had to lose so many young men. | Open Subtitles | لماذا كان يجب علينا ان نسلك طريقا لعينا لنحارب و لماذا كان يجب علينا ان نخسر كل هؤلاء الرجال؟ |
Guests of "Ding, Dang, Dong" stay at the world-renowned Plaza Hotel: | Open Subtitles | "ضيوف برنامج "دينج، دانج، دونج "اقامه في الفندق المشهور عالميا "بلازا |
So, um, Mr. Dang, on behalf of the NYPD, | Open Subtitles | اذن , سيد (دانك) بالنيابة عن شرطة (نيويورك) |