"day or two" - Translation from English to Arabic

• يوم أو يومين
• يوم أو اثنين
• يوم أو إثنان
• يوم أَو إثنان
• يوم أو إثنين
• يوم أو أثنين
• يوم او اثنين
• ليوم أو يومين
• يوم أو أثنان
• يوم او يومين
• ليوم أو اثنين
• يوم او اثنان
• يوم أو اثنان
• يوما أو يومين
• يوم أو يومان

He would endeavour to provide the requested breakdown of expenditure bilaterally, within the next day or two.
وأضاف أنه سيحاول تقديم التحليل المطلوب للنفقات على مستوى ثنائي في غضون يوم أو يومين.

And this parasite's fast-acting, too, which means he had to have contracted it a day or two ago at most.
وهذا الطفيل سريع المفعول أيضاً والذي يعني بأنه اضطر إلى التفاعل معه منذ يوم أو يومين على الأكثر

We will propably be back home in a day or two.
سوف نعود للديار على الأرجح في غضون يوم أو اثنين.

Your father says it will pass in a day or two.
لقد قال والدك بأني سأتعافي في غضون يوم أو إثنان

And if possible, tell Manav over the phone a day or two later.
وإذا كان بالإمكان، اخبرُى مناف على الهاتفِ بعد يوم أَو إثنان.

And so if you could spend a day or two here, see our intentions are pure?
و هكذا لو كان بوسعكم قضاء يوم أو إثنين هنا لتعرفوا إن نوايانا سليمة

A day or two from now, things will go back to normal.
يوم أو يومين من الآن، سوف تعود الأمور إلى وضعها الطبيعي.

I could maybe bust this open in a day or two.
قد يستغرق مني الأمر يوم أو يومين لفتح تلك الخزنة

You couldn't have waited a day or two to find it?
لا يمكن أن انتظر مدة يوم أو يومين للعثور عليه؟

Guys like to wait a day or two before they call, you know, so they don't seem desperate.
الرجال يحبون أن ينتظرون يوم أو يومين قبل أن يتصلون كما تعلمين , حتى لايبدون يائسون

-Tomorrow? You know I always call you up every day or two.
أتعلمين ، أنى دائماً ما أكلمك . كل يوم أو يومين

The only father you'll have in a day or two.
الأب الوحيد الذي سيكون لك بعد يوم أو يومين

Well, Korsak found him a spot in public housing, so I can probably can get him moved in a day or two.
حسناً ، كورساك وجد له مكاناً في الإسكان الشعبي لذلك يمكنني على الأرجح جعله ينتقل في غضون يوم أو اثنين

I was just hoping that you would do me a solid and let me borrow it, just for a day or two.
أنا كان مجرد أمل التي كنت تفعل لي الصلبة واسمحوا لي أن أستعير له، فقط لمدة يوم أو اثنين.

It'll take time, but it should yield a clear image in a day or two.
سوف يستغرق وقتا طويلا, ولكن يجب أن تكون الصورة واضحة في غضون يوم أو اثنين

I'm not myself. Maybe a day or two, get my hands back.
لا أعلم ما دهاني, ربّما يوم أو إثنان وتعود يدي لطبيعتها.

The young all emerge within a day or two, a marvel of timing.
الصغار سيَظْهرونَ خلال يوم أَو إثنان. أعجوبة توقيت.

Ah, that bastard. Not like it's been only a day or two, and he still acts like that.
هذا النذل، ليس كأنه مر فقط يوم أو إثنين ، ما زال يتصرف بهذا الشكل

They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
وعدتا برد الزيارة فى شارع جراس تشيرش خلال يوم أو أثنين

Any muscle weakness should abate in a day or two.
اي ضعف في العضلات سوف يختفي خلال يوم او اثنين.

And, if he can just stay here for a day or two,
وإن كان بوسعه البقاء هنا ليوم أو يومين أعرف أنه سيتحسن

We won't have more than a day or two before those missing are corpses or worse'
ليس لدينا أكثر من يوم أو أثنان قبل ان يصبح هؤلاء المفقودين جثث أو أسوأ

- Maia, your dad is gonna call you in the next day or two and ask you to meet him to talk.
والدكِ سيتصل بك خلال يوم او يومين ويريد مقابلتكِ

A plague only stays in one place for a day or two.
عندما يهاجرون. المجموعة تبقى فقط في مكان واحد ليوم أو اثنين.

It shouldn't take me about a day or two.
لن يتطلب مني اكثر من يوم او اثنان

And just a day or two until Pax River reassigns him.
انه فقط يوم أو اثنان حتى يقوم باكس ريفر باعاده تعيينه

They'll spend a day or two with each department.
سوف يقضون يوما أو يومين في كل قسم

Let's just get some place safe, give me a day or two of rest, and then I'll be good as new, okay?
لنذهب لمكان آمن ، و أمهلني يوم أو يومان أرتاحُ فيهما. و بعدها سأكون على ما يُرام ، إتّفقنا؟