"dead to me" - Translation from English to Arabic

• ميت بالنسبة لي
• ميتة بالنسبة لي
• ميت لي
• ميّت بالنسبة لي
• ميته بالنسبه لي
• ميتٌ بالنسبة لي
• ميت بالنسبة إلي
• ميت بالنسبة لى
• ميت بالنسبة ليّ
• ميتا لي
• ميتة لي
• ميته بالنسبة لي
• كالميت بالنسبة لي
• ميتاً بالنسبة لي
• ميتةٌ بالنسبةِ لي

I was 8 when I last saw him. He's dead to me.
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي

But... he's dead to me now, so... what are you gonna do?
إنه ميت بالنسبة لي الآن , لذا ما الذي ستفعلونه ؟

We had this big fight, and he's dead to me.
لقد حصلت بيننا مشاجرة وهو ميت بالنسبة لي

You get back out there right now, or you're dead to me.
أنت اما تخرجي الأن الي المنصة أو أنكي ميتة بالنسبة لي

Look, don't bring her into this. That woman is dead to me!
إسمعي ، لا تجلبيها إلى هذا تلك المرأة ميتة بالنسبة لي

Now two are dead and... one is dead to me.
الآن اثنين من القتلى و... واحد هو ميت لي.

Jacob has been dead to me for years, and I to him.
كان يعقوب ميت بالنسبة لي لسنوات، وقلت له.

You're dead to me and Becca's totally dead to me.
أن ميت بالنسبة لي , وكذلك بيكا ميته تماماً بالنسبة لي حسناً , تلك خسارة

You know what, I didn't bring those sconces up, because that basement is dead to me.
أتعلمين؟ لم أقم بجلب الكعك للأعلى لأن السرداب ميت بالنسبة لي

You are dead to me. You hear me, boy?
أنت ميت بالنسبة لي هل تسمعني أيها الفتى ؟

You compromise this mission, you are dead to me.
...إذا عرقلت هذه المهمة أنت ميت بالنسبة لي

The seven hours between bedtime and breakfast, this world is dead to me.
، السبع ساعات بين وقت النوم ووقت الإفطار . هذا العالم ميت بالنسبة لي

As far as I'm concerned, she's dead to me.
بقدر ما انا قلق، هي ميتة بالنسبة لي.

But as of now, she's dead to me.
لكن إعتباراً من الآن، هي ميتة بالنسبة لي.

Just so you know, by marriage you're dead to me, too.
فقط لكي تعلمين , بزواجك منه أنتِ ميتة بالنسبة لي أيضاً

Oh, God. When I said you were dead to me, I didn't want you to really be "dead" dead.
عندما قلت انك ميتة بالنسبة لي لم اكن اريدك ان تكوني ميتة بحق

"during the performance of the comedy play dead to me."
" أثناء تمثيله في مسرحية كوميدية تسمى " ميت لي

That man is dead to me, by the way. Do you see this?
ذلك الرّحل ميّت بالنسبة لي بالمناسبة أرأيتي هذه؟

And as as I'm concerned, you are dead to me already.
وبقدر ما أنا قلقه, أنتِ ميته بالنسبه لي في الحال..

Well, that's too bad,'cause if you don't win me that bear, you're dead to me.
حسناً، ذلك سيء، لأني إن لم أحصل على ذلك الدب، فأنتَ ميتٌ بالنسبة لي

Justin Foley is dead to me.
جاستين فولي ميت بالنسبة إلي

You're dead to me, boy.
انت ميت بالنسبة لى يابنى

You're dead to me.
انت ميت بالنسبة ليّ

You've been dead to me for a long time.
لقد كنت ميتا لي لفترة طويلة.

That girl doesn't look dead to me.
تلك الفتاة لا تبدو ميتة لي.

- Music is dead to me now.
-الموسيقى ميته بالنسبة لي الآن

You know, honestly, the guy is dead to me.
أتدري ؟ بصراحة ، ذلك الرجل كالميت بالنسبة لي

Okey-dokey, we can go. This place is dead to me.
حسناً , يمكننا الذهاب هذا المكان ميتاً بالنسبة لي

Okay, she's dead to me.
و هي ميتةٌ بالنسبةِ لي