May I take it that the Assembly decides to include this item? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تدرج هذا البند؟ |
" 28. decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled `International migration and development'; | UN | " 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛ |
27. decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled " International migration and development " ; | UN | 27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛ |
" 14. decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the sub-item entitled `United Nations University'. " | UN | 14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' جامعة الأمم المتحدة`. " |
May I take it that the General Assembly decides to include that item in the agenda of the current session under heading B? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء؟ |
6. decides to include in the draft agenda of its sixty-first session an item entitled " Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund " . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``. |
May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading A? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف؟ |
May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟ |
May I take it that the General Assembly decides to include in the agenda of the current session this additional item? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند الإضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟ |
" 8. decides to include an item entitled'An agenda for development'in the provisional agenda of its forty-ninth session. " | UN | " ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج للتنمية " . " |
May I take it that the General Assembly decides to include this item in its agenda? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمالها؟ |
May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟ |
" 25. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled'Financing of the United Nations Protection Force'. " | UN | " ٥٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون ' تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية ' . " |
28. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to Information " . | UN | ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " . |
15. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . | UN | ٥١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " . |
28. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " . | UN | ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " . |
" 3. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Transparency of military expenditures' . " | UN | " ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان ' وضوح النفقات العسكرية ' " . |
3. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Transparency of military expenditures " . | UN | ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " وضوح النفقات العسكرية " . |
16. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . | UN | ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " . |
14. decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Question of Antarctica " . | UN | ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " مسألة انتاركتيكا " |
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional item? | UN | هل لـي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الاضافي في جدول أعمالها؟ |
decides to include this item in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2003; | UN | 4 - يقرر أن يدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران/يونيه 2003؛ |
4. decides to include the agenda item entitled " Emerging issues " in its programme of work; | UN | 4 - يقرر إدراج بند جدول الأعمال المعنون " المسائل المستجدة " في برنامج عمله؛ |
10. decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala " . | UN | ١٠ - تُقرر أن تُدرج البند المعنون " تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين. |
1. decides to include the following items on the agenda of the fourth special session of the Committee on Science and Technology: | UN | 1- يقرّر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا: |
2. decides to include the declaration as an annex to the report of the Conference of the Parties on its eleventh session. | UN | 2- يُقرر إدراج الإعلان كمرفقٍ لتقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة. |
7. Also decides to include this item in the annual agenda of the Sub—Commission as an important matter taking priority. | UN | 7- تقرر أيضا أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال السنوي للجنة الفرعية بوصفه مسألة هامة لها الأولوية. |