"decision ii is" - Translation from English to Arabic

    • المقرر الثاني
        
    The PRESIDENT: Draft decision II is entitled " African Institute for Economic Development and Planning " . UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني هو بعنوان »المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط«.
    For the time being, the text of draft decision II is contained in document A/C.5/63/L.24. UN وفي الوقت الحالي، يرد نص مشروع المقرر الثاني في الوثيقة A/C.5/63/L.24.
    Draft decision II is entitled “Organizational arrangements for the twenty-first special session of the General Assembly”. UN مشروع المقرر الثاني بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة " .
    Draft decision II is entitled " Documents relating to the report of the Economic and Social Council " . UN مشروع المقرر الثاني بعنوان " الوثائق المتصلة بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .
    Draft decision II is entitled " Trust Fund for the United Nations Forum on Forests " . UN ومشروع المقرر الثاني معنون " الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .
    The President: Draft decision II is entitled " Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثاني عنوانه " تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي " .
    Draft decision II is entitled " Organizational arrangements for the special session " . UN مشروع المقرر الثاني عنوانه " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية " .
    Draft decision I is entitled " Staffing and functions of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and of the Centre for Human Rights " , and draft decision II is entitled " United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories " . UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان »توفير الموظفين لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان ومهام المكتب والمركز«، ومشروع المقرر الثاني بعنوان »منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة«.
    The President (spoke in Arabic): Draft decision II is entitled " Reports considered by the General Assembly in connection with the advancement of women " . UN الرئيس: مشروع المقرر الثاني معنون " التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة " .
    The President: Draft decision II is entitled " Documents relating to the report of the Economic and Social Council " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثاني معنون " الوثائق المتصلة بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .
    The President: Draft decision II is entitled “Travel and related expenses”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع المقرر الثاني معنون " السفر والنفقات ذات الصلة " .
    The President: Draft decision II is entitled “Revision of the General Regulations of the World Food Programme”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الإنكليزية(: عنوان مشروع المقرر الثاني هو " تنقيح النظام اﻷساسي لبرنامج اﻷغذية العالمي " .
    The President: Draft decision II is entitled “Human resources management”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " إدارة الموارد البشرية " .
    The President: Draft decision II is entitled “Placement of the Republic of Nauru for peacekeeping assessments”. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: مشروع المقرر الثاني عنوانه " تحديد وضع جمهورية ناورو بالنسبة لﻷنصبة المقررة لحفظ السلام " .
    The President: Draft decision II is entitled " United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories " . UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة " .
    Draft decision I was adopted. The PRESIDENT: Draft decision II is entitled " Promotion of press freedom in the world " . UN الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " .
    The President: Draft decision II is entitled " Integrated Management Information System project " . UN الرئيسة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشـروع المقرر الثاني عنوانه " مشروع نظام المعلومات اﻹدرايـة المتكامل " .
    The President: Draft decision II is entitled “Question of Pitcairn”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " مسألة بيتكيرن " .
    The President (interpretation from French): Draft decision II is entitled “Documents relating to environment and sustainable development”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع المقرر الثاني عنوانه " الوثائق المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة " .
    The Acting President: Draft decision II is entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثاني عنوانه " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more