"deco" - Translation from English to Arabic

• ديكو
• الزخرفة

How much for four chairs like that, an art deco table and the lamp?
‫اذاً ، بكم الأربعة كراسي كهذه ‫وطاولة فن ديكو والمصباح؟

My God, that's like a Danish deco, like really expensive.
يا إلهي، هذا هو مثل ديكو الدنماركي، مثل مكلفة حقا.

It only has to be detailed again because you spilled your triple power latte, and it smells like a deco.
لابد فقط من أن تفسري ذلك مجدداً لأنكي سكبتي كوب القهوة بالحليب و رائحتها مثل ال ديكو

She stole one-of-a-kind pieces from deco jewelry to paintings from the Renaissance and the Modernists.
أنها تسرق القطع الفريدة من نوعها من ديكو للمجوهرات الى اللوحات التي هي من عصر النهضة والحداثة

Okay, if we go with art deco, we might have to reupholster the couch.
حسناً، إذا دخلنا في فن الزخرفة يجب أن نعيد تنجد الأريكة

Art deco's fine.
فن الزخرفة جميل

Tummy butter and "tart deco" nail polish, which I'll be applying because you can't see your toes.
هلام مرطب وطلاء الأظافر "تارت ديكو" الذي سأصبغه بنفسي بما أنك لا ترين أظافر قدميك

He took me to this... this Art deco building on 57th. Said he wanted to show me something.
أخذني إلى مبنى "آرت ديكو" على الشارع 57 أراد أن يريني شيئاً

Art deco once again became all the rage.
آرت ديكو مرة أخرى أصبح كل الغضب

Pacey, last time you were here you left water rings on my deco coffee table.
بيسي، آخر مرة كنت هنا... ... أنت يقم حلقات الماء على مائدتي ديكو القهوة.

Who would put a deco table on a Persian rug?
من يضع مائدة " ديكو " على سجادة فارسية ؟

So we're adding gothic spires, some art deco buildings, and we're adding a great deal of atmosphere to them.
ونضيف بعض العناصر إليها "لجعلها تبدو وكأنها "جوثام لذا فإننا نقوم بإضافة أبراج قوطية "بعض المباني على طراز الـ"ديكو

The plaintiff (deco) purchased an automated transfer system produced by the defendant (GPA), a German corporation.
اشترى المدعي (ديكو) جهاز تحويل مؤتمت من انتاج المدعى عليه (GPA)، وهي شركة ألمانية.

The parties had originally agreed to this arbitration but deco subsequently claimed that the agreement had involved fraud by GPA and thereafter challenged the jurisdiction of the I.C.C. and commenced proceedings in Ontario against GPA.
وقد وافق الطرفان ابتداء على هذا التحكيم ولكن ديكو ادّعت بعد ذلك أن الاتفاق انطوى على احتيال من شركة GPA واعترضت على اختصاص الغرفة التجارية الدولية وبدأت اجراءات في أونتاريو ضد شركة GPA.

Uh, do you remember that furniture we looked at about a month or so ago, that French Art deco stuff?
أتذكُر ذلك الأثاث الذي نظرت إليه؟ حوالي شهَر أو قبل ذلك، أشياء الفرنسي (آرت ديكو)؟

This auditorium is Art deco, you idiots!
هذه القاعة "آرت ديكو"، أيّها البلهاء.

is this art deco. or is it art nouveau?
هل هو فن ديكو أو نوفو؟

It's, erm,'20s Art deco.
أنها 20آس أرت ديكو