"defined-benefit" - Translation from English to Arabic

    • المحددة الاستحقاقات
        
    • استحقاقات محددة
        
    • المحدد الاستحقاقات
        
    • محددة الاستحقاقات
        
    • الاستحقاقات المحددة
        
    • لاستحقاقات محددة
        
    • محدد الاستحقاقات
        
    • للاستحقاقات المحددة
        
    • استحقاقات محدَّدة
        
    • استحقاقات محدّدة
        
    • معاشات
        
    The management assumption with the greatest potential impact on the organization's defined-benefit obligation is the discount rate. UN وافتراض الإدارة الذي له أقصى تأثير محتمل في التزامات المنظمة المحددة الاستحقاقات هو معدل الخصم.
    Contributions from the United Nations Children's Fund for each of the contributory defined-benefit plans UN اشتراكات اليونيسيف في كل خطة من الخطط المحددة الاستحقاقات القائمة على الاشتراكات
    The Pension Fund is a defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محددة.
    Effect on the after-service health insurance defined-benefit obligation UN التأثير الحاصل في الالتزام المحدد الاستحقاقات للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Death benefits Death benefit is a post-employment defined-benefit plan. UN واستحقاقات الوفاة هي خطة محددة الاستحقاقات في فترة ما بعد الخدمة.
    The liability for defined-benefit plans is measured at the present value of the defined-benefit obligation. UN وتقاس الالتزامات المتعلقة بخطط الاستحقاقات المحددة بالقيمة الحالية للالتزام المتصل بالاستحقاقات المحددة.
    The funding deficit for the aggregate of the defined-benefit plans and other liabilities is presented in the table below. UN ويعرض في الجدول أدناه العجز في التمويل لمجمل الخطط المحددة الاستحقاقات والخصوم الأخرى.
    Potential impact of changes in key assumptions used in measuring defined-benefit obligations and benefit costs UN الأثر المحتمل للتغيرات في بعض الافتراضات الرئيسية المستخدمة في قياس الالتزامات المحددة الاستحقاقات وتكاليف الاستحقاقات
    Other defined-benefit plan information UN معلومات أخرى عن الخطط المحددة الاستحقاقات
    Present value of the defined-benefit obligations UN القيمة الحالية للالتزامات المحددة الاستحقاقات
    The management assumption with the greatest potential impact on the organization's defined-benefit obligation is the discount rate. UN وافتراض الإدارة الذي له أقصى تأثير محتمل على التزامات المنظمة المحددة الاستحقاقات هو معدل الخصم.
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة تنص على استحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    The first was a defined-benefit scheme that provided a periodic benefit, guaranteed for the life of the participant. UN ويتمثل الخيار الأول في النظام المحدد الاستحقاقات الذي يقدم استحقاقا دوريا، مضمونا مدى حياة المشترك.
    Based on the actuarial findings of the review, the Secretary-General identified the defined-benefit scheme to be an appropriate retirement benefit scheme for the new members of the Court and for any new judges of the Tribunals. UN واستناداً إلى النتائج الاكتوارية للاستعراض، حدد الأمين العام النظام المحدد الاستحقاقات كنظام استحقاقات تقاعدية مناسب للأعضاء الجدد في محكمة العدل الدولية ولأي قضاة جدد في المحكمتين الأخريين.
    The pension plan is a funded multiemployer defined-benefit plan. UN وخطة المعاشات هي خطة مموّلة محددة الاستحقاقات يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    The Fund is a funded, multi-employer defined-benefit plan. UN والصندوق خطة ممولّة مشتركة بين أرباب عمل متعددين وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مموّلة للاستحقاقات المحددة يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined-benefit plan. UN ويمثل صندوق المعاشات التقاعدية خطة لأرباب عمل متعددين لتمويل استحقاقات محدَّدة.
    The Pension Fund is a funded defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محدّدة.
    The Pension Fund is a funded, multiemployer defined-benefit plan. UN وصندوق المعاشات هو خطة معاشات مموّلة محددة الاستحقاقات يشارك فيها أرباب عمل متعددون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more