"demo" - Translation from English to Arabic

• التجريبي
• التجريبية
• تجريبي
• ديمو
• تجريبية
• عينة
• الهدم
• التجريبيه
• تجريبيه
• استعراض
• التجريبى
• أغنيتك
• ميكيلا

With the recent launch of the demo in Mali and Mauritius, nine countries, namely, Egypt, Ghana, Kenya, Lesotho, Mali, Mauritius, Rwanda, South Africa and Uganda, have officially launched the project.
وبإطلاق المشروع التجريبي مؤخرا في مالي وموريشيوس، وصل عدد البلدان التي أطلقت المشروع رسميا إلى تسعة، هي، أوغندا، وجنوب أفريقيا، ورواندا، وغانا، وكينيا، وليسوتو، ومالي، ومصر، وموريشيوس.

We got the okay to demo the clubhouse.
لقد تحصلنا على الموافقة للعرض التجريبي للنادي

And I talked to a music producer who heard my demo!
وتحدثت إلى المنتج الموسيقي الذي يريد أن يسمع نسختي التجريبية

In the studio. New demo by the end of the month.
إنه في الإستيديو, سوف نحصل على عرض تجريبي بنهاية الشهر

He's fun. And, uh, you know, the demo's interactive. Just...
انه مرح, وتعرف, تفاعل الديمو ديمو = نسخه صغيره

If you wanna get away with murder, just shoot somebody in the head and put a demo tape in they pocket.
لو أردت أن تفلت بجريمة فكل ما عليك إصابة رجل في رأسه ثم تضع شريط مقاطع تجريبية في جيبه

The web site's target demo was older wealthy men.
عينة هدف الموقع الألكتروني كانت الرجال الأغنياء الكبيرين في السن.

All right, each team will have six minutes for presentation and demo, at which point the judges will ask a few questions...
حسناً, كل فريق سيحصل على 6 دقائق للعرض والعرض التجريبي وسيقوم الحكام بطرح الأسئلة

So I just want to thank you for sending in my demo and everything.
لذلك أردت أن أشكرك على إرسالك أدائي التجريبي و على كل شيء

But this is about my demo tape to Juilliard and they've got to dig what I do so much that they start an entire department for wood block.
ولكنّ هذا حول الشريط التجريبي الخاص بي وعليهم أن.. يتابعوا ما أفعله بالعصا الخشبية حتى أنّهم قاموا بفتح قسم جديد لأجلها

He says he can just find somebody else to sing on the demo with me.
قال أنه يمكن إيجاد شخص آخر للغناء معي في التجريبي

Can I pop in this sweet demo game I got today?
هل استطيع إدخال هذه النسخة التجريبية للعبة التي حصلت عليها اليوم؟

His cousin's demo's actually not that bad.
الأغنية التجريبية التي أصدرها ابن عمه لم تكنُ بذلك السوء في الواقع

All this only comes into play if you can get folks out of there for the demo, though, right?
لكن كل هذا فقط يأتي للطرح لو استطعت إخراج الناس من هناك في العملية التجريبية

Just a 15-year-old demo that I never quite finished.
مجرد عرض تجريبي في عمر الخامسة عشر لم أنته منه تماما

Really like those songs you played, demo you guys did?
أعجبتني حقاً تلك الأغاني التي قمتم بتأديتها, هل قمتم بتسجيل تجريبي لها؟

We got a 5.6 with a 13 share and a 3.8 in the 18-33 demo.
لقد حصلنا على 5,6 مع 13 مشاركة و 3,8 في 18-33 ديمو

You guys have a working demo... right?
يا رفاق لديكم نسخة تجريبية تعمل .. صحيح؟

Then I will have that demo ready for you shortly.
إذاً، لدي عينة جديرة بالإهتمام و ستكون جاهزة بعد قليل

They've already been inspected and approved for demo.
تمّ فحصهم بالفعل، وتمّت المُوافقة على الهدم.

We'd recorded quite a few demo recordings, and I started to talk about whether she'd ever consider writing.
نيك: سوف نقوم بتسجيل بعض النسخ التجريبيه وبدءت بالتحدث

All right, so I came here to give you my demo.
حسناً انا اتيت لإعطاك قرص الاغنيه تجريبيه

Round one is documentation, round two is a demo, and round three is a script reading.
الجولة الأولى: بدنية الجولة الثانية: استعراض مبارزة الجولة الثالثة:

Now, we got to think of things to say, we got to retrack some things on your demo...
يجب أن نذهب الآن يجب أن نفكر فى الأشياء التى سنقولها و نعيد تسجيل بعض الأشياء فى عرضك التجريبى

Your demo will be the first thing I play him.
و أغنيتك ستكون أول ما أسمعه له

Okay, so, first Adrianna secretly submits Michaela's demo, then she scares Michaela off, and now she's offering to sing Michaela's song in her place?
حسناً ، إذاً أولاً (آيدريانا) بشكل سري (تسرّب فيديو (ميكيلا (بعدها تخيف (ميكيلا